Povežite se s nama

Naslovnica

Burnout u Bruxellesu: Kad se vatra ugasi

PODJELI:

Objavljeno

on

mlada žena u uredu zatrpana poslom. izgaranje na poslu ili studiju.Brussels burnout is so common, it’s almost normal, writes Andy Carling.

Belgijska vlada prepoznala je sagorijevanje i zatražila od poslodavaca da uvedu korake kako bi se to spriječilo na radnom mjestu. Međutim, ljudi i dalje postaju žrtve, uključujući i mene. Iako velike institucije i tvrtke imaju nekakav sustav, na manjim radnim mjestima ponekad su neujednačeni ili potpuno odsutni.

There is no real definition of burnout, but you know it when you see or experience it. There is debate over if it is another word for depression and arguments over if it’s down to poor working conditions or personal factors, but a European Commission report on work-related stress in 1999 suggested that 15 million may be affected at a cost of €20 billion a year.

And that was well before austerity. With cuts, more has to be done by fewer people and it could be argued that nations – such as Greece – may be ‘burned out’ in some way.

Od svih ljudi u briselskom balonu traži se da učine više s manje, a osnovno raspoloženje već je dulje vrijeme mračno i u užurbanom, međukulturnom okruženju, strah da ne radite dovoljno naporno da biste zadržali posao raste, sa bauk bezbrojnih novokvalificiranih svježih lica i neplaćenih pripravnika na vratima.

Dodajte radnu kulturu u kojoj se ne očekuju samo dodatni sati, rad od kuće i slično, već bi odbijanje moglo naštetiti karijeri i teško političkim, ako ne i izravnim makijavelovskim spletkama koje su dio života s mjehurićima, nekima je lako dati napojnicu preraste u prinudu, iscrpljenost, depresiju i očaj.

What’s worse, is that it builds slowly, almost imperceptibly, until it starts causing real harm.

Oglas

U mom slučaju to je bila mješavina radnih uvjeta i moje vlastite želje da se pokušam dokazati i dobro obaviti posao, ali kako se život svodio na posao i pokušavajući se opustiti s posla, depresija je pogodila i morao sam to riješiti . Bilo bi lako prebaciti svu krivnju na svog poslodavca, ali istina je da je puno toga bilo na meni samome.

Ali bez odmora, na kraju sam sve teže pronalazio posao jer su mi se misli sve brže vrtjele, istodobno sam postajao blag i duboko uznemiren zbog toga kako postajem sve frustriraniji i osjećao sam se nesposobnim za pristojno društvo.

Ne sluteći, postajala sam sve udaljenija, ponekad katkad katatonična i udaljavala se od društvenih aktivnosti, prijatelja i obitelji. I cijelo vrijeme sam radio i radio. Ali radio sam sve neučinkovitije, nisam bio u stanju usredotočiti se, gubio sam pamćenje, nisam se mogao prisjetiti razgovora koji su se vodili nekoliko sekundi prije.

I managed to fight my way back to near-normal, until recently, when my hours and duties were going to be increased from the impossible to something that challenged the laws of space and time, and with an average of a week a year off since I started, I couldn’t get any leave so I left.

Bez posla, kuće i posudbe novca za povratak u Veliku Britaniju, ovo je bila zastrašujuća perspektiva, ali daleko bolja od ostanka, sigurna da je kvar ili srčani udar neizbježan, nije bilo izbora.

Trebao bih biti na bolovanju, ali suočio sam se s traumom preseljenja kući i traženja posla. Nije točno ono što je liječnik naredio.

U tjednu potrebnom za odlazak imao sam nekoliko teških napadaja panike i trenuci kada bi mi se cijelo tijelo toliko treslo izgledalo je kao da imam napad i stalni osjećaj da sam toliko umoran da sam samo željela zaplakati počeo je lagano popuštati.

Najbolja stvar bila je reakcija kolega i raznih ljudi koje sam poznavao u Bruxellesu, od dobrih prijatelja do povremenih kontakata, bio sam preplavljen razumijevanjem i empatijom mnogih. Pogodila me njihova zabrinutost, dirnula njihovo suosjećanje.

Posljednje što sam naučio u Bruxellesu bila je prekrasna ljudskost toliko ljudi u balonu.

I’m now in the only place that has felt like home, the English Lake District, where I chat with old friends, walk up the fells, breathe the fresh air and learn to feel again and to feel human. My smartphone stays in my pocket or at home, I no longer have to be chained to it, the hardest taskmaster of all.

With everyone in Brussels under increasing pressure, it may be that there is a background hum of burnout that is affecting us all. One of the most touching messages of support, from someone I’ve only met once, remarked that there are a lot of materially well off and privileged people in Brussels who are dying inside but can’t change their lives.

Učinio sam. Odabrala sam život. Možete i vi.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi