Nagrade
Otvorenje filmskog festivala u EU
Predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Mongolija.
17 studenog 2013
Dame i gospodo,
"I čast mi je i zadovoljstvo sudjelovati u ovoj proslavi europske kinematografije u Mongoliji.
"Veliki meksički književnik, dobitnik Nobelove nagrade i diplomat, Octavio Paz napisao je da se" bilo koja kultura rađa miješanjem, interakcijom i konfrontacijom. Suprotno tome, civilizacija umire izolirano ".
"Zbog toga su kulturni događaji, poput ovog festivala, koji omogućuju ove izravne razmjene i izravan dijalog između različitih načina gledanja na stvarnost, toliko važni.
"Kultura se odnosi na značenja koja pripisujemo svijetu. I, svaka kultura svijet opisuje na drugačiji način. Stoga je vitalno pronaći načine međusobne interakcije i učenja jednih od drugih.
"Vrlo je važno da umjetnici i građani općenito mogu stvarati i izražavati se u slobodi. Jedan od filmova koji ćete pogledati ove večeri, građanin HavelJe o čovjeku koji je postao vođa tzv Baršunaste revolucije u tada Čehoslovačka, koji je pokrenuo student demonstraciju ovoga dana prije 24 godina, na 17 studenog 1989. Ta potraga za slobodom inspirirao mongolski demokratski pokret koji je počeo s demonstracijom na čelu sa S. Zorig prosinca 10 iste godine. Od tada, Mongolija je izabrao put demokracije i put slobode. Svojom kulturnom i umjetničkom stvaralaštvu također uvelike koristi.
"Kao predsjednik Europske komisije, također sam ponosan na kvalitetu i raznolikost europske kinematografije. Program ovogodišnjeg filmskog festivala prikazuje raznolikost kultura u EU: filmovi iz mnogih različitih zemalja na velikom broju jezika , a opet svi izrazito europski.
"Europska kinematografija slika je Europe - slika koju vrijedi njegovati, razvijati i promovirati. Zbog toga je tijekom posljednjih 20 godina Europska unija podržavala europsku kinematografiju kroz program MEDIA, pomažući na prikazivanju mnogih nadahnjujućih filmova, uključujući i više nego desetak dobitnika Oscara i Zlatne palme.
"S MEDIA Mundusom otišli smo korak dalje - istražiti mogućnosti globalne suradnje u audio-vizualnom sektoru. Vjerujemo da je put suradnje, kako za razvoj našeg kulturnog i kreativnog sektora, tako i za promicanje kulturne razmjene.
"Ponosan sam što su neke od najuspješnijih mongolskih produkcija redatelja Byambasurena Davae," Priča o uplađenoj devi "i" Špilja žutog psa "nastale u koprodukcijama između Mongolije i Njemačke te su iskoristile podršku Medijski program.
"Našim budućim Programom" Kreativna Europa "od 2014. nadalje želimo podržavati kulturnu i audio-vizualnu suradnju s našim partnerima, posebno Mongolijom. [Kulturni operateri iz trećih zemalja sada će imati lakši pristup suradnji s Europom na polju kultura do 30% prihvatljivih troškova može se potrošiti u trećim zemljama].
"Kino govori univerzalni jezik. Ima značenje i važnost za sve ljude, bez obzira na njihovo nacionalno, kulturno ili društveno podrijetlo. Filmovi u prvi plan ističu raznolikost, istodobno ističući vrijednosti, osjećaje i čežnje koje svi dijelimo kao ljudi nadam se da će se sljedeće godine, kada slavimo 25. obljetnicu odnosa EU-Mongolija, sličan događaj u Bruxellesu moći organizirati s mongolskim filmovima za europsku javnost.
"Zahvaljujem svima što ste večeras ovdje s nama i želim vam prekrasnu projekciju. Neka čarolija započne!"
Podijelite ovaj članak:
EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stajališta zauzeta u ovim člancima nisu nužno ona EU Reportera. Pogledajte cijeli EU Reporter Uvjeti i odredbe objave za više informacija EU Reporter prihvaća umjetnu inteligenciju kao alat za poboljšanje novinarske kvalitete, učinkovitosti i pristupačnosti, uz održavanje strogog ljudskog uredničkog nadzora, etičkih standarda i transparentnosti u svim sadržajima potpomognutim umjetnom inteligencijom. Pogledajte cijeli EU Reporter Politika umjetne inteligencije za više informacija.
-
EkonomijaPrije 5 danaALROSA ponovno bira Nadzorni odbor s minimalnim promjenama
-
Pojas GazePrije 5 danaEU pokreće inicijativu Tim Gaza za potporu ranom oporavku u Gazi s početnim iznosom od gotovo 900 milijuna eura
-
Europska komisijaPrije 5 danaJavno savjetovanje o zajedničkim poduzećima, inicijativama iz članka 185. i tematskim prioritetima za europska partnerstva u okviru programa Obzor Europa 28-34
-
ImigracijaPrije 5 danaPoljska svjedoči novim istraživanjima i promjenama politika o integraciji migranata
