Povežite se s nama

koronavirusa

'To je nepravedno': Britanski turisti pare dok se Portugal uklanja sa popisa sigurnih putovanja

Objavljeno

on

Umorni od miješanih poruka, britanski tragači sunca u Portugalu reagirali su s bijesom i nevjericom na odluku svoje vlade da ponovno uspostavi karantenski režim za putnike koji dolaze iz popularne južne europske destinacije, pisati Catarina Demony i Miguel Pereira.

Očajnički se želeći otresti pandemijskog bluesa, John Joyce iz Newcastlea i njegova obitelj odlučili su rezervirati odmor u sunčanom Portugalu čim ga je Britanija dodala na takozvani zeleni popis stranih odredišta prije otprilike tri tjedna.

"Svima je trebao mali predah ... promjena od zaglavljivanja kod kuće", rekao je 44-godišnjak dok je uživao u pivu u restoranu u srcu Lisabona.

Portugal je bio jedina velika destinacija za plažu koja se našla na popisu, što je Britancima omogućilo da tamo putuju bez potrebe za karantenom po povratku kući. Poput Joyce, tisuće su spakirale kofere.

No, u četvrtak je Britanija preusmjerila Portugal na svoj jantarni popis zbog porasta broja slučajeva COVID-19 i rizika od mutacije varijante virusa koja je prvi put otkrivena u Indiji. Čitaj više ]

"Pomalo je nepravedno", rekla je Joyce. "Postoje obitelji koje dovode djecu i ljude koji su već rezervirali godišnji odmor ... i stres koji uključuje ljude, uključujući i mene", rekla je vidno iznervirana Joyce.

Charlotte Cheddle, 22-godišnjakinja iz Engleske, ponovila je iste osjećaje, pozivajući britansku vladu da "u potpunosti zabrani međunarodna putovanja ili pravilno komunicira s ljudima".

Ljudi se sunčaju na plaži Luz, usred pandemije koronavirusne bolesti (COVID-19), u Lagosu, Portugal, 3. lipnja 2021. REUTERS / Pedro Nunes
Let Ryanaira iz Manchestera stiže u zračnu luku Faro prvog dana kada Britanci smiju ući u Portugal bez potrebe za karantenom, jer se ograničenja za bolest koronavirusa (COVID-19) i dalje umanjuju, u Faru u Portugalu, 17. svibnja 2021. REUTERS / Pedro Nunes / Fotografija datoteke

"Glupo je", rekao je Cheddle, koji će sada morati u karantenu 10 dana kad odleti. "Potrudili smo se testirati se privatno ... Sve smo platili i učinili smo sve da to učinimo sigurnim."

Portugal je ukinuo većinu svojih ograničenja zaključavanja. Vladu su žestoko kritizirali jer je prošlog vikenda omogućila tisućama engleskog nogometa uglavnom bez maski da se zabavljaju u Portu tijekom finala Lige prvaka.

Neki se mještani brinuli da bi to moglo potaknuti skok u slučajevima.

Zemlja s nešto više od 10 milijuna ljudi prijavila je u četvrtak 769 novih slučajeva COVID-19, što je najveći dnevni porast od početka travnja. Ukupne infekcije sada iznose 851,031.

Odluka britanske vlade velik je udarac za portugalski turistički sektor, koji predstavlja značajan dio BDP-a i ima Britaniju kao jedno od najvećih stranih tržišta.

"Nije sjajno za tvrtke, ali polako ćemo stići tamo - ili se barem zaista nadam jer je naše gospodarstvo u padu", rekla je voditeljica restorana Ana Paula Gomes u Lisabonu.

Šef udruge hotela u turističkoj regiji Algarve Eliderico Viegas rekao je da će britanski potez taj sektor pogoditi kao "kanta hladne vode".

Covid-19

EU digitalni COVID certifikat - 'Veliki korak prema sigurnom oporavku'

Objavljeno

on

Danas (14. lipnja), predsjednici Europskog parlamenta, Vijeća EU-a i Europske komisije nazočili su službenoj ceremoniji potpisivanja Uredbe o EU digitalnom certifikatu COVID, čime je označen kraj zakonodavnog postupka.

Premijer Portugala Antonio Costa rekao je: „Danas činimo veliki korak prema sigurnom oporavku, oporavku slobode kretanja i jačanju gospodarskog oporavka. Digitalni certifikat inkluzivni je alat. Uključuje ljude koji su se oporavili od COVID-a, ljude s negativnim testovima i cijepljene ljude. Danas šaljemo obnovljeni osjećaj povjerenja našim građanima da ćemo zajedno prevladati ovu pandemiju i ponovno uživati ​​u putovanjima, sigurno i slobodno diljem Europske unije. "

Predsjednica komisije Ursula von der Leyen rekla je: „Na današnji dan prije 36 godina potpisan je Schengenski sporazum, pet država članica u to je vrijeme odlučilo otvoriti svoje granice jedna drugoj i ovo je bio početak onoga što je danas za mnoge, mnoge građani, jedno od najvećih dostignuća Europe, mogućnost slobodnog putovanja unutar naše unije. Europski digitalni COVID certifikat uvjerava nas u taj duh otvorene Europe, Europe bez barijera, ali i Europe koja se polako, ali sigurno otvara nakon najtežeg vremena, certifikat je simbol otvorene i digitalne Europe. "

Trinaest država članica već je počelo izdavati EU digitalne COVID certifikate, do 1. srpnja nova pravila bit će primjenjiva u svim državama EU. Komisija je uspostavila pristupnik koji će državama članicama omogućiti da provjere jesu li potvrde vjerodostojne. Von der Leyen je također rekao da se certifikat također može pripisati uspjehu europske strategije cijepljenja. 

Zemlje EU-a i dalje će moći nametati ograničenja ako su nužna i proporcionalna radi zaštite javnog zdravlja, ali se od svih država traži da se suzdrže od nametanja dodatnih ograničenja putovanja nositeljima EU digitalne COVID potvrde

EU digitalni COVID certifikat

Cilj EU digitalnog COVID certifikata je olakšati sigurno i slobodno kretanje unutar EU tijekom pandemije COVID-19. Svi Europljani imaju pravo na slobodno kretanje, također bez potvrde, ali potvrda će olakšati putovanje, oslobađajući nositelje ograničenja poput karantene.

EU digitalni COVID certifikat bit će dostupan svima i on će:

  • pokrivaju COVID-19 cijepljenje, ispitivanje i oporavak
  • biti besplatni i dostupni na svim jezicima EU
  • biti dostupni u digitalnom i papirnatom formatu
  • biti siguran i uključiti digitalno potpisani QR kôd

Osim toga, Komisija se obvezala mobilizirati 100 milijuna eura u okviru Instrumenta za hitnu potporu kako bi podržala države članice u pružanju pristupačnih testova.

Uredba će se primjenjivati ​​12 mjeseci od 1. srpnja 2021. godine.

Nastaviti čitanje

koronavirusa

Predsjednik parlamenta poziva na Europsku misiju traganja i spašavanja

Objavljeno

on

Predsjednik Europskog parlamenta David Sassoli (na slici) otvorio je međuparlamentarnu konferenciju na visokoj razini o upravljanju migracijama i azilom u Europi. Konferencija se posebno usredotočila na vanjske aspekte migracija. Predsjednik je rekao: „Odlučili smo danas razgovarati o vanjskoj dimenziji migracija i azilnih politika jer znamo da ćemo samo rješavanjem nestabilnosti, kriza, siromaštva i kršenja ljudskih prava koje se događaju izvan naših granica, moći riješiti korijen uzroci koji tjeraju milijune ljudi da odu. Moramo upravljati ovim globalnim fenomenom na ljudski način, kako bismo dostojanstveno i s poštovanjem dočekali ljude koji svakodnevno kucaju na naša vrata.
 
„Pandemija COVID-19 ima snažan utjecaj na migracijske obrasce lokalno i širom svijeta i imala je multiplikacijski učinak na prisilno kretanje ljudi širom svijeta, posebno tamo gdje pristup za liječenje i zdravstvenu zaštitu nije zajamčen. Pandemija je poremetila migracijske putove, blokirala imigraciju, uništila radna mjesta i prihode, smanjila doznake i gurnula milijune migranata i ranjivog stanovništva u siromaštvo.
 
“Migracije i azil već su sastavni dio vanjskog djelovanja Europske unije. Ali oni u budućnosti moraju postati dio jače i kohezivnije vanjske politike.
 
“Vjerujem da je naša dužnost prije svega spasiti živote. Više nije prihvatljivo prepustiti tu odgovornost samo nevladinim organizacijama koje na Mediteranu obavljaju zamjensku funkciju. Moramo se vratiti razmišljanjima o zajedničkom djelovanju Europske unije na Mediteranu koje spašava živote i bori se protiv krijumčara. Potreban nam je europski mehanizam traganja i spašavanja na moru koji koristi stručnost svih uključenih aktera, od država članica do civilnog društva do europskih agencija.
 
„Drugo, moramo osigurati da ljudi kojima je potrebna zaštita mogu u Europsku uniju stići sigurno i bez rizika za svoje živote. Trebamo definirati humanitarne kanale zajedno s Visokim povjerenikom Ujedinjenih naroda za izbjeglice. Moramo zajedno raditi na europskom sustavu preseljenja koji se temelji na zajedničkoj odgovornosti. Govorimo o ljudima koji također mogu dati važan doprinos oporavku naših društava pogođenih pandemijom i demografskim padom, zahvaljujući svom radu i svojim vještinama.
 
„Također moramo uspostaviti europsku politiku prijema migracija. Zajedno bismo trebali definirati kriterije za jedinstvenu dozvolu ulaska i boravka, procjenjujući potrebe naših tržišta rada na nacionalnoj razini. Tijekom pandemije zaustavili su se čitavi gospodarski sektori zbog odsutnosti radnika imigranata. Potrebna nam je regulirana imigracija za oporavak naših društava i za održavanje naših sustava socijalne zaštite. "

Nastaviti čitanje

Covid-19

Uobičajeni mediji riskiraju da postanu prijetnja javnom zdravlju

Objavljeno

on

Posljednjih tjedana kontroverzna tvrdnja da je pandemija mogla procuriti iz kineskog laboratorija - koju su jednom mnogi odbacili kao rubnu teoriju zavjere - dobiva na snazi. Sada je američki predsjednik Joe Biden najavio hitnu istragu koja će teoriju proučiti kao moguće podrijetlo bolesti, piše Henry St.George.

Sumnja se prvi put pojavila početkom 2020. godine iz očitih razloga, jer se virus pojavio u istom kineskom gradu kao i Wuhan Institute of Virology (WIV), koji proučava koronaviruse kod šišmiša više od deset godina. Laboratorij se nalazi samo nekoliko kilometara od vlažne tržnice Huanan, gdje se u Wuhanu pojavila prva nakupina infekcija.

Unatoč eklatantnoj slučajnosti, mnogi su u medijima i politici tu ideju izravno odbacili kao teoriju zavjere i odbili je ozbiljno razmatrati tijekom protekle godine. No, ovog se tjedna pokazalo da je izvještaj koji je u svibnju 2020. pripremio Nacionalni laboratorij Lawrence Livermore u Kaliforniji zaključio da je hipoteza koja tvrdi da je virus procurio iz kineskog laboratorija u Wuhanu vjerojatna i da zaslužuje daljnju istragu.

Pa zašto je teorija laboratorijskog curenja većinom odbačena s početka? Nema sumnje da je iz perspektive glavnih medija ideja ukaljana udruživanjem s predsjednikom Donaldom Trumpom. Doduše, skepticizam predsjednikovih tvrdnji vezanih uz bilo koji aspekt pandemije bio bi opravdan u gotovo bilo kojoj fazi. Da se izrazim eufemistički, Trump se pokazao kao nepouzdan pripovjedač.

Tijekom pandemije Trump je više puta odbacio ozbiljnost COVID-19, gurnuo neprovjerene, potencijalno opasne lijekove poput hidroksiklorokin, pa čak i na jednom nezaboravnom brifingu za novinare predložio da bi ubrizgavanje izbjeljivača moglo pomoći.

Novinari su se također opravdano bojali sličnosti s narativom o oružju za masovno uništavanje u Iraku, pri čemu su se navodile goleme prijetnje i davale pretpostavke antagonističkoj teoriji s premalo dokaza da bi to potkrijepile.

Međutim, nemoguće je zanemariti činjenicu da je opći animus koji je prema Trumpu osjećao veliki dio medija doveo do velikog napuštanja dužnosti i neuspjeha u pridržavanju objektivnih standarda novinarstva kao i znanosti. U stvarnosti curenje laboratorija nikada nije bilo teorija zavjere, već cijelo vrijeme valjana hipoteza.

Sugestije suprotno od strane anti-establišmenta u Kini također su poništene. Već u rujnu 2020. godine, "Zaklada za vladavinu zakona", povezana s istaknutim kineskim disidentom Milesom Kwokom, pojavila se na naslovnoj stranici studije koja tvrdi da je koronavirus umjetni patogen. Dugogodišnje protivljenje gospodinu Kwok-u protiv KPK bilo je dovoljno da se osigura da ideja nije shvaćena ozbiljno.

Pod pretvaranjem da se bore protiv dezinformacija, monopoli na društvenim mrežama čak su i cenzurirali objave o hipotezi o curenju laboratorija. Tek sada - nakon što su gotovo svi veći mediji, kao i britanske i američke sigurnosne službe potvrdili da je to izvediva mogućnost, prisiljeni su se povući.

"U svjetlu tekućih istraga o podrijetlu COVID-19 i uz konzultacije sa stručnjacima za javno zdravstvo", rekao je glasnogovornik Facebooka, "više nećemo uklanjati tvrdnju da je COVID-19 proizveden ili proizveden iz naših aplikacija." Drugim riječima, Facebook sada vjeruje da je njegova cenzura milijuna objava u prethodnim mjesecima bila pogreška.

Posljedice ideje koja nije shvaćena ozbiljno duboke su. Postoje dokazi da je dotični laboratorij možda provodio ono što se naziva istraživanjem „dobivanja funkcije“, opasnom inovacijom u kojoj se bolesti namjerno čine virulentnijima u sklopu znanstvenih istraživanja.

Kao takav, ako je laboratorijska teorija zapravo istinita, svijet je namjerno zadržan u mraku o genetskom podrijetlu virusa koji je do danas ubio preko 3.7 milijuna ljudi. Stotine tisuća života moglo bi se spasiti da su se prije i bolje shvatila ključna svojstva virusa i njegova sklonost mutaciji.

Kulturne posljedice takvog otkrića ne mogu se precijeniti. Ako je hipoteza istinita - uskoro će se shvatiti da temeljna svjetska pogreška nije nedovoljno poštovanje znanstvenika ili neadekvatno poštivanje stručnosti, ali nedovoljna kontrola glavnih medija i previše cenzure na Facebooku. Naš glavni neuspjeh bila je nemogućnost kritičkog razmišljanja i priznanja da ne postoji apsolutno znanje.

Nastaviti čitanje
Oglas

Twitter

Facebook

Oglas

Trendovi