Povežite se s nama

koronavirusa

Povjerenstvo iznosi ključne akcije za ujedinjeni front kako bi pobijedio COVID-19

PODJELI:

Objavljeno

on

Dva dana uoči sastanka europskih čelnika o koordiniranom odgovoru na krizu COVID-19, Komisija je iznijela niz radnji potrebnih za pojačavanje borbe protiv pandemije. U komunikacija danas usvojen, poziva države članice da ubrzaju uvođenje cijepljenja u cijeloj EU: do ožujka 2021. najmanje 80% ljudi starijih od 80 godina i 80% zdravstvenih i socijalnih radnika u svakoj državi članici trebalo bi biti cijepljeni. A do ljeta 2021. države članice trebale su cijepiti najmanje 70% odrasle populacije.

Komisija također poziva države članice da i dalje primjenjuju fizičko distanciranje, ograničavaju socijalne kontakte, bore se protiv dezinformacija, koordiniraju ograničenja putovanja, pojačavaju testiranje i povećavaju traganje za kontaktima i sekvenciranje genoma kako bi se suočile s rizikom od novih inačica virusa. Kako su posljednjih tjedana zabilježeni uzlazni trendovi broja slučajeva, u narednim mjesecima treba učiniti više na podršci zdravstvenim sustavima i rješavanju problema "umora od COVID-a", od ubrzanog cijepljenja, pomoći našim partnerima na zapadnom Balkanu , južnom i istočnom susjedstvu te u Africi.

Today’s (19 January) Communication sets out key actions for member states, the Commission, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the European Medicines Agency (EMA) which will help reduce risks and keep the virus under control.

Ubrzavanje uvođenja cijepljenja širom EU

  • Do ožujka 2021. trebalo bi cijepiti najmanje 80% ljudi starijih od 80 godina i 80% zdravstvenih i socijalnih radnika u svim državama članicama.
  • Do ljeta 2021. države članice trebale su cijepiti 70% cjelokupne odrasle populacije.
  • The Commission, member states and the EMA will work with companies to use the EU’s potential for increased vaccine manufacturing capacity to the fullest.
  • The Commission is working with member states on vaccination certificates, in full compliance with EU data protection law, which can support the continuity of care. A common approach is to be agreed by the end of January 2021 to allow member states’ certificates to be rapidly useable in health systems across the EU and beyond.

Ispitivanje i sekvenciranje genoma

  • Države članice trebale bi ažurirati svoje strategije ispitivanja kako bi se uzele u obzir nove varijante i proširiti upotrebu brzih testova na antigen.
  • Države članice trebale bi hitno povećati sekvenciranje genoma na najmanje 5%, a po mogućnosti 10% pozitivnih rezultata ispitivanja. Trenutno mnoge države članice testiraju ispod 1% uzoraka, što nije dovoljno za utvrđivanje napretka varijanti ili otkrivanje novih.

Očuvanje jedinstvenog tržišta i slobodnog kretanja uz pojačavanje mjera ublažavanja

Oglas
  • Trebale bi se primijeniti mjere za daljnje smanjivanje rizika prijenosa povezanog sa putnim sredstvima, kao što su higijena i mjere udaljenosti u vozilima i terminu.
  • Sva nebitna putovanja treba snažno obeshrabriti sve dok se epidemiološka situacija znatno ne popravi.
  • Treba zadržati proporcionalna ograničenja putovanja, uključujući testiranje putnika, za one koji putuju iz područja s većom učestalošću zabrinjavajućih varijanti.

Osiguravanje europskog vodstva i međunarodne solidarnosti

  • To ensure early access to vaccines, the Commission is to set up a Team Europe mechanism to structure the provision of vaccines shared by Member States with partner countries. This should allow for sharing with partner countries access to some of the 2.3 billion doses secured through the EU’s Vaccines Strategy, paying special attention to the Western Balkans, our Eastern and Southern neighbourhood and Africa.
  • The European Commission and Member States should continue supporting COVAX, including through early access to vaccines. Team Europe has already mobilised €853 million in support of COVAX, making the EU one of COVAX’s biggest donors.

Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen rekla je: „Cijepljenje je ključno za izlazak iz ove krize. Već smo osigurali dovoljno cjepiva za cijelu populaciju Europske unije. Sada moramo ubrzati isporuku i ubrzati cijepljenje. Cilj nam je do ljeta cijepiti 70% odrasle populacije. To bi mogla biti prekretnica u našoj borbi protiv ovog virusa. Međutim, s ovom ćemo pandemijom završiti tek kad svi na svijetu imaju pristup cjepivima. Pojačat ćemo napore kako bismo pomogli osigurati cjepiva za naše susjede i partnere širom svijeta. "

Promovirajući naš europski način života, potpredsjednica Margaritis Schinas rekla je: „Pojava novih inačica virusa i znatan porast slučajeva ne ostavljaju nam prostora za samozadovoljstvo. Sada više nego ikad mora doći obnovljena odlučnost Europe da djeluje zajedno, jedinstvo, koordinaciju i budnost. Našim današnjim prijedlozima cilj je zaštititi više života i sredstava za život kasnije i rasteretiti već rastegnuti zdravstveni sustav i radnike. Ovako će EU izaći iz krize. Kraj pandemije nazire se, ali još nije dosegnut. "

Povjerenica za zdravlje i sigurnost hrane Stella Kyriakides rekla je: „Radeći zajedno, jedinstveno, solidarno i odlučno, uskoro možemo početi vidjeti kraj kraja pandemije. Sad nam je posebno potrebno brzo i koordinirano djelovanje protiv novih inačica virusa. Cijepljenju će trebati vremena dok ne dođu do svih Europljana, a do tada moramo poduzeti trenutne, koordinirane i proaktivne korake zajedno. Cijepljenje se mora ubrzati u cijeloj EU, a testiranje i redoslijed moraju se povećati - ovo je pokaz da možemo osigurati da krizu što prije ostavimo iza sebe. "

pozadina

Komunikacija se temelji na 'Zaštita od COVID-19 tijekom zime‘ Communication of 2 December 2020.

Više informacija

Komunikacija: Jedinstveni front za pobjedu nad COVID-19

Sigurna cjepiva COVID-19 za Europljane

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi