Povežite se s nama

EU

EU, Norveška i Velika Britanija mogu se ovog tjedna obvezati čelnike za prirodu ukidanjem prekomjernog ribolova

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Foto: Agencja Fotograficzna Caro / Alamy Stock Photo

Dok se službenici iz EU-a, Norveške i Velike Britanije sastaju gotovo ovog tjedna kako bi pregovarali o ograničenjima ribolova za zajedničke riblje populacije 2021. godine, kampanja Naša riba pozvala je danas sve tri strane da 2021. godinu zajednički love u znanstvenim savjetima.
 
Nedavna analiza zajedničkih EU, Norveške i Velike Britanije ribolovne prakse, koje je objavio Our Fish, pokazuju kako su tijekom posljednjih 20 godina Norveška i EU, uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo, dosljedno postavljale godišnje ribolovne granice za zajedničke zalihe iznad znanstvenih savjeta. U prosjeku ukupni dopušteni ulov (TAC) kao dio Sporazuma između EU-a i Norveške premašuje znanstvene savjete u prosjeku za 11% između 2001. i 2020. godine.

„2021. bit će drugačiji za EU, Norvešku i UK na mnogim frontovima - jedna od tih promjena mora uključivati ​​novu obvezu da se zaustavi prekomjerni ulov zajedničkih ribljih populacija kako bi se osiguralo da njihova zajednička mora mogu i dalje podržavati radna mjesta i zajednice na svim naše obale i za izgradnju otpornosti potrebne za jačanje naših oceana protiv pritiska klimatskih promjena, ”rekla je direktorica našeg programa za ribu Rebecca Hubbard.

„Naša riba poziva EU da ispuni svoju zakonsku obvezu da zaustavi prekomjerni ribolov, radeći s Norveškom i Ujedinjenom Kraljevinom, ograničenjima ribolova u okviru znanstvenog savjeta ICES-a (Međunarodnog vijeća za istraživanje mora). Naša analiza pokazuje jasan dokaz prekomjernog ulova - i sve tri strane snose odgovornost za to.

„Umjesto da Norveška krivi EU i UK za nekontrolirano odbacivanje ribe na moru, dok EU i Velika Britanija krive Norvešku za pomicanje ograničenja ribolova iznad znanstvenih savjeta za maksimalni održivi prinos, sve tri moraju zajedno raditi na zajedničkom, obostrano korisnom cilju završavajući prekomjerni ribolov i pokazati globalno vodstvo u akcijama na oceanu i klimi.

„Ograničenja ribolova za kultne ribe poput bakalara u Sjevernom moru odlučit će se tijekom ovih pregovora - to je o trenutak za Ujedinjeno Kraljevstvo, EU i Norvešku da vrate zdravlje oceana i nastave sa svojim nedavnim 'Zalaganje vođa za prirodu' stavljanjem jasnog i određenog zaustavljanja u prekomjernom ribolovu. Ovo je njihova prilika da pokažu da su ozbiljni i ne samo puni vrućeg zraka. "

 Brifing, Dogovoreni TAC-ovi u usporedbi s ICES-ovim znanstvenim savjetima u Norveškom sporazumu, možete preuzeti ovdje.

Oglas

Vidi također: AGRIFISH: Odluka EU-a da nastavi s prekomjernim ribolovom označenim kao "sramotan" (17. prosinca 2020.)

Tijekom Vijeća AGRIFISH-a u prosincu, ministri ribarstva složili su se o prijedlogu Komisije o uvođenju 25% TAC-a za 2020. godinu podijeljenog s Velikom Britanijom i Norveškom, kao plan za izvanredne situacije za siječanj - ožujak 2021. (kako bi se osiguralo da se ribolov zajedničkih zaliha može nastaviti do trajnijeg sklopljen je sporazum o ribolovu 2021. godine).

Pitanja i odgovori

  • Tko je odgovoran za sve ovo pretjerano lovljenje?

Zemlje članice EU, zajedno s Norveškom i Velikom Britanijom. U prosjeku ukupni dopušteni ulov (TAC) - ograničenja ulova, izražena u tonama - kao dio Sporazuma između EU-a i Norveške premašuje ICES (Međunarodno vijeće za istraživanje More) znanstvenih savjeta u prosjeku za 11% (od 2001. do 2020.). Budući da svaki TAC ima različite udjele kvota između stranaka i različitu ocjenu u usporedbi sa znanstvenim savjetima ICES-a, moguće je izvršiti ovaj izračun za EU, Ujedinjeno Kraljevstvo i Norvešku. Ovaj pristup slijedi metodologiju Zaklade New Economics Spuštanje krivice serija izvještaja za TAC-ove koje je dogovorilo Vijeće EU-a. Rezultati otkrivaju da dok su EU i Ujedinjeno Kraljevstvo nešto iznad prosjeka prekomjernog ulova od 11% i za zajedničko upravljanje i za zajedničke kvote u Sporazumu između EU i Norveške, Norveška je ispod prosjeka, premašujući ICES-ove savjete za 9% za zajednički upravljani ulov .

Dvije su značajne iznimke gdje postoji velik norveški udio TAC-a koji za velik postotak premašuje ICES-ove savjete: bakalar u Sjevernom moru, kojim se zajednički upravlja, i šur na području 4b, c (južno Sjeverno more), koji ima zajednički kvota i godišnji transfer kvota iz EU u Norvešku. U ova dva slučaja može se dovesti u pitanje je li glas Norveške u pregovorima o kvoti tražio TAC u skladu sa znanstvenim savjetima ICES-a (iako se TAC za šur slijedio savjeta posljednjih godina).

  • Gdje se odvija taj prelov?

U sjeveroistočnom Atlantiku i Sjevernom moru

  • Je li ovo stvarno pretjerani ribolov? 

Da, podaci pokazuju da su ovi TAC-ovi u više navrata postavljani iznad znanstvenih savjeta za 20 godina. Znanstveni savjet odnosi se na maksimalni održivi prinos (MSY) i zamišljen je kao minimalni uvjet za održivo upravljanje ribarstvom; zapravo da se ribolovni pritisak, na primjer, postavi nižim pri maksimalnom ekonomskom prinosu, populacija, a dugoročno i ulov industrije, mogla bi biti još veća.

  • Sigurno ako se prekomjerni ulov odvija već 20 godina, ne bi li se zalihe do sada srušile? Ako i dalje love, onda sve mora biti u redu, zar ne?

Bakalar iz Sjevernog mora glavni je primjer kako će postavljanje TAC-a iznad znanstvenih savjeta rezultirati padovima riblje populacije.

Dobar primjer su ribolovna ograničenja za Skaggerak i Kattegat. Dogovore se o njima tijekom ovih pregovora o zajedničkim dionicama, gdje je određeni broj riba poput haringe, bakalara, mola, oslića i linge prekomjerno ulovljen, a populacije haringe i bakalara propale. To ne samo da potkopava zdravlje oceana, već dovodi do neprestanog smanjenja ribolovnih mogućnosti i dobiti za industriju.

  • Gdje dobivate svoje brojeve? Naša zemlja ne preteruje!

Spuštanje krivice koristi brojeve objavljene u Sporazumu između EU-a i Norveške o zajedničkim zalihama i konačnom TAC-u i uredbi o kvotama EU-a te ih uspoređuje sa znanstvenim savjetima ICES-a

  • Zašto odabirete Norvešku? Jasno je da Norveška ovdje nije negativac, EU i Velika Britanija očito više love. 

Norveška u prosjeku prelovljava manje od EU-a i Velike Britanije, međutim u 2012. i 2019. godini bila su znatno lošija. U svakom slučaju, biti "manje loš" od najgoreg ne znači da je Norveška ovdje dobar momak!

  • Tko je odgovoran za prekid ovog prelova?

EU, Norveška i Velika Britanija odgovorne su za okončanje ovog prelova jer pregovori zahtijevaju dogovor svih strana.

  • Kako možemo riješiti ovaj problem?

Najlakši i najizravniji način za rješavanje ovog problema jest da EU, Norveška i Velika Britanija postave TAC-ove u skladu sa savjetima ICES-a i ne prekorače ga. Odlučivanje znanosti može izvući politički ubod iz teških odluka.

  • Što bi Norveška trebala učiniti kako bi prekinula ovaj zajednički prelov?

Norveška je članica osnivačica Odbora za oceane s 14 država; u prosincu 2020. premijerka Erna Solberg obvezala se zaštititi svoje kolektivne vode, zaustaviti prekomjerni ribolov i slijediti znanstvene savjete. Ne samo da bi se Norveška trebala dobro ispuniti na ovoj obvezi, bilo bi dobro zahtijevati da njezini partneri, EU i Velika Britanija slijede njezin primjer.

  • Što bi UK trebala učiniti kako bi prekinula ovaj zajednički prelov?

Ujedinjeno Kraljevstvo mora se obvezati da će odmah prekinuti prekomjerni ulov i slijediti znanstvene savjete, što njegov novi Zakon o ribarstvu ne uspijeva učiniti. Nikakvo povećanje "nadzora nad vlastitim vodama" neće pomoći njezinoj ribarstvu ako ne zaustavi prekomjerni ribolov, što podriva resurse o kojima ovisi.

  • Što bi EU trebala učiniti da zaustavi ovaj zajednički prelov?

EU bi se trebao držati svog oružja i provoditi zajedničku ripnu politiku nikada ne postavljajući TAC-ove iznad znanstvenih savjeta. Ovo je osnovno temeljno načelo okončanja prekomjernog ribolova, protiv kojeg se EU borila desetljećima, i ne može se nadati napredovanju u upravljanju temeljenom na ekosustavima ili klimatski pametnom ribarstvu ako čak ne može postaviti pojedinačna ograničenja ribolova na održivim razinama.

  • Ako Norveška, EU i UK ukinu prekomjerni ulov, hoće li biti negativnih posljedica, neće li to značiti siromaštvo, gubitak posla itd.?

Završetak prekomjernog ulova zapravo će poboljšati uvjete za ribarstvo - imat ćemo više ribe, koja će moći podržati još više radnih mjesta, ribari neće morati ići toliko daleko i toliko dugo loviti, a to će se pretvoriti u dobit i u konačnici više morski plodovi. New Economics Foundation (NEF) procjenjuje da ako zaustavimo prekomjerni ulov svih dionica EU-a, mogli bismo imati hranu za dodatnih 89 milijuna građana EU, dodatnih 1.6 milijardi eura godišnjeg prihoda i generiraju preko 20,000 XNUMX novih radnih mjesta.

  • Kada će se odrediti zajedničke kvote dionica za 2021. godinu?

Obično se o njima pregovara tijekom studenoga i odlučuje se početkom prosinca, no neuspjeh - do sada - postizanja sporazuma EU-a i UK znači da se ti pregovori vode u siječnju 2021. godine.

  • Tko donosi ove odluke? 

Prije su šef izaslanstva za EU (osigurala Europska komisija) i Norveška bili ti koji bi zajedno pregovarali o ishodu - pridružit će im se šef izaslanstva iz Velike Britanije za pregovore o kvoti 2021. godine. Izaslanstva se obično sastaju po tjedan dana, 1-1 puta dok se ne dogovore. Posljednjih su godina delegacije svake države uključivale svoje znanstvene savjetnike, predstavnike industrije i predstavnike vlade. Pregovori se (obično) vode iza zatvorenih vrata, bez pristupa javnosti, bez objavljivanja stavova i još manje transparentnosti od sastanaka Vijeća EU AGRIFISH. NVO-ima je odbijen ulaz u ove delegacije. Evo nečega što je Naša riba napisala prošle godine o ovom problemu.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi