Povežite se s nama

Azerbejdžan

Mir na Južnom Kavkazu presudan za razvoj trgovinskih veza EU-a i Kine

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Potpisivanje sveobuhvatnog sporazuma o ulaganju između EU-a i Kine prošlog tjedna otvara nove mogućnosti trgovine između dva globalna gospodarska čelnika. Ipak, do prije samo mjesec dana, jedini održivi kopneni trgovački put iz Kine u Europu bio je kroz središnju Aziju. Sada, okončanjem sukoba u Nagorno-Karabahu u studenom, otvaranje nove kopnene tranzitne rute preko Južnog Kavkaza može dramatično smanjiti teretna vremena sa tjedana na dane, piše Ilham Nagiyev.

Ali ako EU želi imati koristi, ona mora osigurati mir. Iako je diplomatski odsutan u prekidu vatre uz posredovanje u studenom, to može pomoći u uspostavljanju stabilnosti u regiji kritičnoj ne samo za produbljivanje njezinih trgovinskih veza s istočnom Azijom, već i za njezinu energetsku sigurnost. U novogodišnjoj noći prva je komercijalna prodaja plina iz Azerbejdžana kroz Južni plinski koridor, u nastajanju od sedam godina, Europi.

To je ključno za energetsku diverzifikaciju EU-a, ali i za opskrbu čistijom energijom balkanskih država-tranzitnih zemalja koje se i dalje oslanjaju na ugljen većinom svoje energije. Put do trajnog mira vodi se rukom ekonomske suradnje. Zadatak obnove regije koju okupiraju armenski separatisti gotovo 30 godina je ogroman. Infrastruktura se urušila, poljoprivredno zemljište leži u ledini, a neka su područja sada potpuno pusta. Iako je Azerbejdžan bogata zemlja, potrebni su mu partneri u razvoju kako bi u potpunosti shvatili što te zemlje mogu ekonomski ponuditi svijetu.

No, s povratkom azerbajdžanske kontrole u zemlje međunarodno priznate kao svoje, sada je otvoren put za renormalizaciju odnosa između Azerbejdžana i Armenije, kao i zajednički prosperitet u Karabahu. Također otvara vrata institucionalnim investitorima poput Europske banke za obnovu i razvoj.

Iako su pod nadzorom armenskih separatista, institucionalne povelje zabranjivale su organizacijama djelovanje u regiji, s obzirom na nepriznati status administracije u međunarodnom pravu. To je pak zamrzlo privatna ulaganja. Budući da druge mogućnosti nisu bile dostupne, enklava je umjesto toga postala ovisna o pomoći ili investicijama iz Armenije, koja se i sama računala sa svojim ekonomskim izazovima. Dapače, ako se išta trebalo izvoziti iz tada okupirane regije, prvo je trebalo otići u Armeniju kako bi ilegalno nosilo oznaku „made in Armenia“ prije nego što se krene dalje.

To je samo po sebi očito neučinkovito i nezakonito. No, što je složenije, integracija Jerevana u globalno gospodarstvo bila je tanka: većina njegove trgovine odvijala se s Rusijom i Iranom; granice prema Azerbajdžanu i Turskoj zatvorile su se zbog potpore separatistima i okupiranim zemljama. Oslobođeno nelegitimnosti, ovo se sada može promijeniti. A područje zrelo za ulaganja i razvoj - i gdje je EU u dobrom položaju da pomogne - je poljoprivreda. Kad su Azerbejdžan i Armenija bili dio SSSR-a, Karabah je bio žitnica regije. Kao globalni lider u preciznoj poljoprivredi, EU bi mogao pružiti tehničku stručnost i ulaganja kako bi se područje vratilo u proizvodnju i još jednom poboljšala sigurnost hrane za obje nacije, ali posebno za Armeniju, gdje nesigurnost hrane iznosi 15%.

Proizvodi se također mogu namijeniti izvozu na šire tržište, posebno u Europu. Prijevozne rute u regiji prometuju se iskrivljenim linijama ne zbog zemljopisa, već zbog sukoba i njegovih diplomatskih posljedica. Povratak teritorija i renormalizacija odnosa obećavaju da će se to ispraviti. Tada se ne samo Karabah već i Armenija mogu reintegrirati u regionalno gospodarstvo Južnog Kavkaza i šire. Ova šansa za ekonomsku konsolidaciju presudna je za budućnost regije.

Oglas

U konačnici, trajni mir zahtijeva buduće pomirenje između Armenije i Azerbejdžana. Ali ako postoji prilika za dijeljenje okolo - ne samo u poljoprivredi, već u telekomu, obnovljivim izvorima i vađenju minerala - to uklanja potencijalni uzrok trenja. Što prije građani počnu osjećati toplinu ekonomskog prosperiteta, to će više biti skloni podržati političku nagodbu koja može donijeti trajnu rezoluciju.

Iako se EU može osjećati postrani kad se pregovaralo o primirju uglavnom u njegovu odsutnosti, to ga ne bi trebalo spriječiti da sada pruži ruku ekonomske suradnje. Dugoročni mir zahtijeva razvoj. No, s vremenom će stabilnost koju će poticati vratiti prosperitet u europskom smjeru.

Ilham Nagiyev predsjednik je organizacije Odlar Yurdu u Velikoj Britaniji i predsjednik vodeće poljoprivredne tvrtke u Azerbajdžanu, Bine Agro.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi