Povežite se s nama

Bjelorusija

Izjava predsjednika von der Leyena na zajedničkoj konferenciji za novinare s predsjednikom Michelom, nakon videokonferencije članova Europskog vijeća o situaciji u Bjelorusiji

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Dostupna je bjeloruska verzija napomena ovdje.

"Bjeloruski narod želi promjenu. I želi je sada. Impresionirani smo hrabrošću bjeloruskog naroda. Bjeloruski narod je u tačno deset dana, otkako su se održali predsjednički izbori, izašao na ulice u neviđenom broju . Zahtijevaju puštanje svih nezakonito pritvorenih zatvorenika. Progon odgovornih za policijsku brutalnost. Oni žele slobodu govora i okupljanja. I žele demokraciju i nove predsjedničke izbore jer ti izbori nisu bili niti pošteni niti slobodni.

"Danas (19. kolovoza) dajemo im tri jasne poruke. Prvo, stojimo uz narod Bjelorusije, koji želi temeljne slobode i demokraciju. Drugo, sankcionirat ćemo sve odgovorne za nasilje, represiju i falsificiranje rezultata Narod Bjelorusije mirno je izašao na ulice, a vlasti su odgovorile nasiljem, a to se ne može prihvatiti. Treće, spremni smo pratiti mirnu demokratsku tranziciju vlasti u Bjelorusiji.

"Prvo na potpori. Bjelorusiji već pružamo veliku potporu kroz Istočno partnerstvo. Ali sada je važnije nego ikad biti tu za bjeloruske ljude i reprogramirati novac od vlasti, prema civilnom društvu i Europska komisija mobilizirat će sada dodatnih 53 milijuna eura za potporu bjeloruskom narodu u ovim izazovnim vremenima: 2 milijuna eura za pomoć žrtvama represije i neprihvatljivog državnog nasilja. 1 milijun eura za potporu civilnom društvu i neovisnim medijima i 50 milijuna eura hitne potpore koronavirusu za zdravstveni sektor, na primjer bolnice ili nabavu medicinske opreme, ali i za mala i srednja poduzeća ili ranjive skupine ili socijalne usluge.

"Ali kako povećavamo potporu narodu Bjelorusije, moramo biti čvrsti u odnosu na one koji su namjestili izbore i suzbijaju brutalne demonstrante. Dakle, drugo, postojala je jednoglasna podrška EU-u da radi na sankcijama protiv odgovornih za ono što jest Ciljane sankcije protiv određenih osoba, bez nanošenja štete narodu Bjelorusije. Komisija je spremna pružiti potporu i popis ljudi koji su podvrgnuti sankcijama trebao bi biti usvojen što je prije moguće.

"Treće, spremni smo sudjelovati na sve moguće načine koji prate mirnu demokratsku tranziciju vlasti u Bjelorusiji. Podržavamo otvaranje dijaloga između vlasti i oporbe. I postojala je snažna podrška ulozi OESS-a. OESS bi mogao biti tražeći načine za olakšavanje dijaloga u Bjelorusiji. Bjelorusija je članica OESS-a. Nije toliko u pitanju posredovanje, već otvaranje komunikacijskih kanala u Bjelorusiji.

"Napokon, demonstracije u Bjelorusiji nisu protiv nijedne susjedne države ili entiteta. Demonstracije u Bjelorusiji su za prava naroda Bjelorusije. Ovdje se radi o bjeloruskom narodu i njegovom legitimnom pravu da odrede budući put svoje zemlje. Europska unija stoji na strani bjeloruskog naroda. Nasilje mora prestati. Samo će uključiv dijalog pronaći rješenja. Bjeloruski narod u Bjelorusiji mora odlučiti o budućnosti Bjelorusije. Ona mora rasti iznutra.

"Hvala vam."

Oglas

 

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi