Povežite se s nama

EU

# Kina - Borrell brani veleposlanika EU u Kini rekavši da "i dalje uživa njegovo povjerenje"

PODJELI:

Objavljeno

on

Visoki predstavnik EU Josep Borrell

Govoreći nakon nedavnog sastanka ministara obrane (12. svibnja), visoki predstavnik EU-a Josep Borrell odgovarao je na pitanja o cenzuriranju redakcije koje je napisao veleposlanik EU-a i veleposlanika 27 zemalja članica EU-a u Kini objavljenom povodom 45. obljetnice odnosa između EU i Kine.

Op-ed je smanjio medijsku oluju, međutim Borrell je rekao da je važno ne pretjerivati ​​o važnosti tog pitanja, jer nije vijest da Kina ima državne medije i cenzuru. Dodao je da je cilj EU-a dosegnuti širu kinesku javnost. Kazao je da je visoki veleposlanik EU donio pogrešnu odluku da nastavi s objavljivanjem, ali da je i dalje uživao povjerenje visokog predstavnika. 

pozadina

Veleposlanik EU u Kini i ambasadori 27 država članica EU zajedno su napisali opciju za objavljivanje u Kina Dnevni i Narodna Dnevno.

Izaslanstvo EU-a objavljeno je kako je kinesko ministarstvo vanjskih poslova donijelo delegaciju EU-a pod uvjetom da ukloni dio kazne koji se odnosi na podrijetlo i širenje koronavirusa. Delegacija EU-a u Kini dala je svoje primjedbe kineskom ministarstvu vanjskih poslova, ali je ipak pristala nastaviti s objavom.

Oglas

Veleposlanici su bili voljni da se ključne poruke uputa prenesu Kinezima na brojna prioritetna područja potencijalnoj publici od više od milijardu čitatelja. Te su poruke uključivale poruke o klimatskim promjenama i održivosti, ljudskim pravima, važnosti multilateralizma, sastanku na vrhu Coronavirus Global Response, makroekonomskoj pomoći i otplati duga za visoko zadužene zemlje.

Delegacija EU-a objavila je nakon toga snažno žaleći što izjava nije objavljena u izvornom, nerevidiranom obliku od strane Kina Dnevni, Opded je paralelno distribuiran i od strane Službe za vanjske aktivnosti EU-a drugim kineskim medijima, od kojih su neka u međuvremenu objavila taj proizvod na kineskom u izvornom, neobjavljenom obliku.

Europska služba za vanjske poslove rekla je: „Europska unija dosljedno zagovara snažno i na svim razinama sa svojim kineskim sugovornicima potrebu za slobodnom i otvorenom tiskom, poštovanjem ljudskih prava, temeljnih sloboda i ravnopravnim uvjetima. Delegacija EU čini sve što može kako bi učinkovito djelovala i prenijela poruke EU kineskoj javnosti. "

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi