#BorisJohnson u # Bruxellesu - vidljivo nevidljiv

Sveprisutnost Borisa Johnsona danas može biti zamorna. No, kao haker za novine u Bruxellesu, radije je držao tajnu. Jim Gibbons prepričava mnoga lica čovjeka koji bi mogao biti sljedeći premijer Velike Britanije.

Mnogi ljudi kažu da postoje dva Borisa Johnsona: nervozni svatko toliko omiljen među svojim obožavateljima u Velikoj Britaniji i nepristojni lažov vođen ambicijom. Niti jedan od njih nije se često pojavljivao u Europskoj komisiji na svakodnevnom podnevnom brifingu tijekom mojih godina u Bruxellesu.

Nisu ga zanimale fine točke politike EU-a i volio je ostati ispod radara svog šefa, Maxa Hastingsa, na Daily Telegraph. Tvrdio je da služba dojavljivanja koju vodi belgijski Belgacom nije radila, što nije bila istina; jest, na moju čestu dosadu; činilo se da su moji klijenti uvijek mogli doći do mene, što god da sam radio.

No, možda je njegovo nedolazak na dnevne sastanke, na kojima se okupila većina briselskog tiskovnog zbora, bio zato što mnogi povjerenici jednostavno nisu htjeli razgovarati s njim. Smatrali su ga izvorom negativnih - i često izmišljenih - priča o tome što se događa, a osim toga i nekoga tko bi ih lako mogao pogrešno citirati u malo vjerojatnom slučaju intervjua.

Nije bio prvi, niti jedini tvorac onoga što je postalo poznato pod nazivom "Euromyths" - dopisnici iz Bruxellesa naredili su šefove kući i željno su tražili euroskeptične priče, istinite ili ne.

Borisov "Grad Babel"

Za vrijeme Johna Majora kao premijera, Ministarstvo vanjskih poslova osnovalo je ono što su neslužbeno nazivali "Borisovom jedinicom" kako bi se suprotstavilo njegovim čudnijim tvrdnjama. Među njima je bila i ona koju je Komisija natjerala da ribare nose mreže za kosu, a također da je Europska komisija planirala izgraditi 3,000 metara visoku "Babilonsku kulu" za smještaj institucija EU-a.

Rekli su mi da postoje ljudi u današnjoj Konzervativnoj stranci u Velikoj Britaniji koji još uvijek vjeruju da je to istina, iako to nikada nije bilo, naravno. Tadašnji službenik za tisak političkih skupina u Europskom parlamentu priznao je da je rijetko viđao Borisa. Donošenje zakona kroz Parlament i njegove brojne odbore bilo je presporo da bi ga zainteresiralo, pa ga je jednostavno ignorirao.

Oglas

Boris je među svojim kolegama iz Bruxellesa bio poznat po svojoj čvrstoći, uvijek spremnoj prihvatiti piće, ali rijetko plaćajući svoj krug. Boris nikada ne bi razgovarao o onome što radi, a ured koji je dijelio držao je zaključanim. Dio njegovog posla bio je i pokrivanje belgijskih i drugih europskih priča, ali nikad mu se nije moglo smetati, već je bio sklon pitati kolege s boljim kontaktima, a zatim napisati pretjeranu verziju onoga što mu je rečeno, citirajući ih kao " Izvori iz EU-a ".

Jednom sam u Old Hacku, u pubu pokraj Komisije, Johnsonu spomenuo da me novi freelance pita koje priče tog dana ganjam, a zatim kontaktiram svoje regionalne televizijske klijente da im ponudim pokrivenost prije nego što sam provjerio činjenice. , Boris mu je predložio telefoniranje, tvrdeći da je iz TV ITN-a u Londonu, te ga poslao u Moskvu u potrazi za divljom guskom, ostavivši ga na cjedilu nakon skupog leta za koji bi morao platiti.

Ne dajte se zavarati izgledom

Daleko ozbiljnije, Boris je također pomogao starom školskom prijatelju Dariusu Guppyju (britansko-iranski poduzetnik koji je bio upleten u prevaru sa osiguranjem), dajući adresu novinara News of the Worlda, Stuarta Colliera, koji je istraživao Guppyevu poslovne aktivnosti. Učinio je to, znajući da je Guppy planirao prebiti Colliera, premda ga je Guppy uvjeravao da to neće biti ništa drugo nego "dva crna oka i napuknuto rebro". Premlaćivanje se nikada nije dogodilo, ali Collier još uvijek čeka ispriku. Guppy je kasnije zatvoren zbog prijevare, dok je Johnson od Hastingsa dobio samo obavijest.

Boris bi mogao biti ljubazan. Kad se prijatelj novinar divio knjizi koju je čitao, Boris mu je jednostavno dao. Također je posudio 5 funti (5.60 eura, 6 dolara) novinaru pripravniku poslanom na razgovor s njim u magazin Spectator, rekavši mu da si nabavi sendvič i šalicu kave. Željno se upuštao u sportske aktivnosti s kolegama: nadareni je brzi kuglač, o čemu mogu svjedočiti mnogi amaterski udarači ili čuvari prolaza, s modricama kako bi to dokazali. Ali imao je i divlju narav koja je mogla iznenaditi one koji su ga pogrešno vidjeli kao nekakvu umiljatu Falstaffovu figuru. To je vrsta iracionalnog gubitka kontrole zbog koje bi se čak i njegovi britanski pristaše zapitali o mudrosti davanja nadzora nad kodovima nuklearnog lansiranja.

Živjeli smo blizu jedan drugog, ali u različitim svjetovima. Bio je u Etonu, a ja sam pohađao lokalnu državnu gimnaziju u sjeveroistočnom Jarrowu. Iznajmila sam jednosoban stan na prvom katu, dok je on posjedovao četverokatnicu "maison de maître" iza ugla. Boris je vrijeme provodio izbjegavajući pozive Daily Telegraph dok sanjaju izmišljene priče o europskoj superdržavi koja pokušava iskoristiti poštenog britanskog radnika. Jednom ga je na BBC-u opisao kao "svojevrsno bacanje ovih stijena preko vrtnog zida i slušao sam taj nevjerojatan pad iz susjednog staklenika u Engleskoj".

Biste li povjeravali ovom čovjeku da vodi UK?

Njemu bliski osjećali su da je iz novinarstva prešao u politiku. Ako postane premijer, možda će otkriti da se uklanjanje s puta i izmišljanje stvari bez istraživanja i promišljanja neće dobro dogoditi u broju 10, Downing Street, kao u Daily Telegraphured u Bruxellesu.

Jednog bivšeg kolege opisao kao genija u predizbornoj kampanji koji zapravo ne vjeruje u Brexit, ostavlja trag nesreće i katastrofe, dijelom i među brojnim ženama u svom kompliciranom romantičnom životu. Posljednji put kad je kao gradonačelnik Londona posjetio Europski parlament u Bruxellesu, prelazio je zastakljeni mostić od jedne zgrade do druge, kada je prolazio pored svoje šogorice, dopisnice BBC-a Shireena Wheelera, vodeći TV intervju.

"Dobro jutro, Shireen", zagrmio je, veselo je prekidajući u poslu. Shireen se smjesta okrenula i pogledala kroz prozor: "Samo provjeravam je li stvarno dobro jutro", odgovorila je, "jer si takav lažljivac, Borise." Njegove laži otvorile su put prema broju 10, uvjerivši mnoge da je EU loša za Britaniju, ali ako nastave nakon što on bude na funkciji, lako bi mu mogli utirati izlaz.

Jim Gibbons imao je (sumnjivo?) Zadovoljstvo upoznati se i surađivati ​​s Borisom Johnsonom za vrijeme dok je bio domaćin DW-ovog sjedišta u Bruxellesu Magazin Europe prikazati do 2013.

Reporter EU želi zahvaliti Deutsche Welle  za dopuštenje za ponovno objavljivanje ovog članka.

Podijelite ovaj članak: