Ovo je posljednji korak u postupku pokrenutom u rujnu 2018, koji je uključivao mišljenje Europskog odbora za zaštitu podataka (EDPB) i sporazum od odbora sastavljen od predstavnika država članica EU. Zajedno sa svojom ekvivalentnom odlukom koju je danas usvojio Japan, od danas će se početi primjenjivati.

Povjerenica za pravosuđe, potrošače i ravnopravnost spolova Věra Jourová rekla je: „Ova odluka o adekvatnosti stvara najveće svjetsko područje sigurnih protoka podataka. Podaci Europljana dobit će visoke standarde privatnosti kada se njihovi podaci prenesu u Japan. Naše tvrtke također će imati koristi od privilegiranog pristupa tržištu od 127 milijuna potrošača. Ulaganje u privatnost se isplati; ovaj će aranžman poslužiti kao primjer budućim partnerstvima u ovom ključnom području i pomoći u postavljanju globalnih standarda. "

Ključni elementi odluke o adekvatnosti

Prije nego što je Komisija usvojila odluku o prikladnosti, Japan je uveo dodatna jamstva kako bi jamčila da podaci preneseni iz EU-a uživaju jamstva zaštite u skladu s europskim standardima. Ovo uključuje:

• Skup pravila (dopunska pravila) koji će premostiti nekoliko razlika između dva sustava zaštite podataka. Te će dodatne zaštitne mjere ojačati, na primjer, zaštitu osjetljivih podataka, izvršavanje pojedinačnih prava i uvjete pod kojima se podaci EU-a mogu dalje prenositi iz Japana u drugu treću zemlju. Ova dodatna pravila bit će obvezujuća za japanske tvrtke koje uvoze podatke iz EU-a, a provodi ih japansko neovisno tijelo za zaštitu podataka (PPC) i sudovi.
• Japanska vlada također je Komisiji dala jamstva u vezi sa zaštitnim mjerama u vezi s pristupom japanskih javnih vlasti u svrhu provođenja kaznenih zakona i nacionalne sigurnosti, osiguravajući da će svaka takva uporaba osobnih podataka biti ograničena na ono što je potrebno i proporcionalno i podložna neovisnom nadzoru i djelotvorni pravni mehanizmi.
• Mehanizam za rješavanje pritužbi za istraživanje i rješavanje pritužbi Europljana u vezi s pristupom njihovim podacima od strane japanskih javnih vlasti. Ovim novim mehanizmom upravljat će i nadzirati japansko neovisno tijelo za zaštitu podataka.

Odluke o adekvatnosti također nadopunjuju Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU i Japan koji će stupiti na snagu u veljači 2019. Europske tvrtke će imati koristi od besplatnih tokova podataka s ključnim komercijalnim partnerom, kao i od povlaštenog pristupa japanskim potrošačima 127 milijuna. EU i Japan potvrđuju da, u digitalnom razdoblju, promicanje visokih standarda privatnosti i zaštite osobnih podataka i olakšavanje međunarodne trgovine moraju i mogu ići ruku pod ruku.

Sljedeći koraci

Oglas

Odluka o adekvatnosti - kao i ekvivalentna odluka na japanskoj strani - počet će se primjenjivati ​​od danas.

Nakon dvije godine provest će se prvi zajednički pregled radi ocjene funkcioniranja okvira. To će obuhvatiti sve aspekte pronalaženja adekvatnosti, uključujući primjenu dopunskih pravila i jamstva za pristup vlade podacima. Predstavnici Europskog odbora za zaštitu podataka sudjelovat će u razmatranju pristupa podacima u svrhu provedbe zakona i nacionalne sigurnosti. Nakon toga, pregled će se provesti najmanje svake četiri godine.

pozadina

Sporazum o međusobnoj adekvatnosti s Japanom dio je strategije EU-a u području međunarodnog protoka podataka i zaštite, kao što je najavljeno u siječnju 2017 u Komunikacija Komisije o razmjeni i zaštiti osobnih podataka u globaliziranom svijetu.

EU i Japan uspješno su završili razgovore o uzajamnoj adekvatnosti na 17 srpnju 2018 (vidi priopćenje za tisak). Dogovorili su se da međusobno priznaju sustave zaštite podataka kao adekvatne, omogućujući siguran prijenos osobnih podataka između EU-a i Japana.

U srpnju 2017. predsjednik Juncker i premijer Abe obvezali su se usvojiti odluku o primjerenosti, kao dio zajedničke obveze EU-a i Japana za promicanje visokih standarda zaštite podataka na međunarodnoj sceni (vidi izjava).

Obrada osobnih podataka u EU temelji se na Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), koji predviđa različite alate za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, uključujući odluke o adekvatnosti. Europska komisija ima ovlasti odrediti da li neka zemlja izvan EU-a nudi odgovarajuću razinu zaštite podataka. Europski parlament i Vijeće mogu zatražiti od Europske komisije da zadrži, izmijeni ili povuče te odluke. 

Više informacija                                                                         

Odluka o adekvatnosti i povezani dokumenti

Informativni list o Odluci o adekvatnosti EU-a i Japana

Priopćenje za javnost o pokretanju postupka usvajanja (5 rujan 2018)

Priopćenje za javnost o zaključcima razgovora o prikladnosti (17 srpanj 2018)

Pitanja i odgovori o odluci o adekvatnosti Japana

Izjava