Tko se boji dama u #burkini?

U Europi, međutim, zahvaćeni kontinuiranom slabošću eura, britanskim glasom za prelazak iz Europske unije i usponom krajnje desnice, odmor je pravo za sebe, dužnost prema obitelji. U Italiji, posebno, plaža ne mami samo - ona naređuje posjećenost, piše John Lloyd.

Na plaži, Talijani i turisti drijemaju, chat, prelistao časopise, ministra u stari ljudi, igrati, ili iš daleko, djeca, i ponekad se umočiti u gotovo-toplo more.

Ali kao Corriere della Serakomentator Beppe Severgnini promatranom, ljeto je sastavljeno od sunca i nesigurnosti, zabave i straha. Talijanski poluotok nije samo zavodljiv za domoroce i posjetitelje; također je za migrante koji nastavljaju riskirati svoje živote prelazeći Sredozemno more kako bi došli do zemlje koja je do sada ostala relativno mirna zbog priljeva. Čak ih je i dočekalo - možda uslišavajući papu Franju strastveni o priznanju krivnje za toleranciju prema imigrantima.

To tolerancija se razbije sada, međutim, od rastućeg straha da agenti islamske države skrivaju među migrantima, spremni da otkrijete više strah na europskoj državi koja je pretrpjela relativno malo. Taj posljednji činjenica dozvoljeno je ministar unutarnjih poslova Angelino Alfano izjaviti da neće ići niz cestu da ne bi bilo tako ozbiljno, bi inače činilo proizvod iz kolovoza glupog sezoni: a zabrana o muslimankama koje nose odjevni predmet nazvan "burkini"

Burkini je jezični križanac između burke i bikinija. Ali većina je prvih, a nijedna druga. Vjerojatno izumljen 2004. godine u Australiji - drugoj državi koja obožava plaže - jednodijelni kupaći kostim pokriva tijelo, a otkrivena su samo lice, ruke i stopala.

Činilo se da ne uzrokuju veliku gužvu u Australiji. Ali je u Parizu 2009, kada žena nosi jedan je zabranjeno kupanje u javnom bazenu. Sada neki Francuski naselja, počevši od classiest, Cannes, imaju vladali burkini protiv zakona i naplaćuje kazne na one prkose zabranu.

Nije se zaustavio na odmaralištima na plaži. Djelujući pomalo posramljeno (koliko god mogao), francuski premijer Manuel Valls rekao je u srijedu (17. kolovoza) da podržava gradonačelnike koji su zabranili odjeću jer je "nije kompatibilan s vrijednostima Francuske". Ipak, nije najavio nacionalnu zabranu.

Valls i razni gradonačelnici su pozivajući se na francuske strogog sekularizma, koji zabranjuje sve nošenja vjerskih simbola u javnim ustanovama, iako nije, do sada, na plažama. Sekularizam je nacionalni izbor za jednog stoljeća. No, primjenjujući ga u muslimanske žene koje žele ostati skromna, jer čini se da je to slučaj, savjete u pravnom ekstremizma i čini država izgledati smiješno.

Kritičari kažu kako je zabrana mogla izazvati nasilnu reakciju islamističkih terorista, u zemlji koja je imala više od svoj udio napada. Doista, to je bio glavni razlog Alfano, talijanski ministar dao za odbijanje burkini zabranu. On je primio opravdana zamjerka od senatora desnog centra Lucia Malana, koji je rekao da zakoni ne bi trebali biti usvojeni, ili ne usvojeni, na temelju pretpostavljenih prijetnji.

I krajnja desnica i desni centar snažno udaraju po bubnju straha. Francuski gradonačelnici koji su zabranili burkini uglavnom su desno središte. U Italiji je najdesnije krilo TV kanala bivšeg premijera Silvija Berlusconija, Canale 4, u utorak emitiralo program u kojem je prikazan grad Mirandola, koji je bio epicentar ozbiljnog potresa 2012. godine i u kojem voljena crkva ostaje neupotrebljiva.

Ipak, nova džamija je otvorena u gradu, izgrađen javnim sredstvima, kao i novcem iz Katara. Građani, uobličena u kvadratu, vrištala "Sramota! Sramota! ", Na osamljenom glasnogovornik iz vladajuće lijevog centra Demokratske stranke, čiji je molba za razumijevanje kao da ih je razbjesniti više.

Mijazma straha širi se Zapadom, potaknuta masakrima u Francuskoj i Sjedinjenim Državama, kontinuiranim službenim policijskim upozorenjima vrste "ne ako, ali kad", očitom entuzijastičnom bezobzirnošću Islamske države i drugih terorističkih skupina, kao slobodne ubojice koje djeluju u njihova imena nakon kratkog izlaganja njihovim metodama na Internetu.

Čini se da nema smisla u tvrdnji da više žrtava umire u nesrećama na autocesti u mjesec dana od terorizma u godinu dana, niti da Islamska država gubi teritorij u Siriji, Libiji i Iraku.

Strah od zla skrivenog u zajednici je prevelika za tu vrstu obračuna. Ona je postala politička činjenica na terenu, što uzrokuje vođe koji vjerojatno znaju bolje sigurnosne jalove, a možda i nezakonite zabrane.

Donald Trump je odavno poznato moć straha od terorizma i njegov govor prošli tjedan o imigraciji bio jedan od njegovih najbrižnijih konstrukcija. To ne govori puno jer su se mnoge njegove primjedbe činile potocima reakcionarne svijesti. Ali jedan je prijedlog zapravo bio izvediv - iako još uvijek ekstreman. Trump se povukao iz svoje deke privremene zabrane svim muslimanskim posjetiteljima Sjedinjenih Država i umjesto toga pozvao na zabranu ograničenu na države kojima je terorizam bio izvan kontrole i na "ideološki test" za one koji su pokušali doći u Sjedinjene Države.

Peter Feaver, bivši dužnosnik Georgea W. Busha koji je potpisao pismo zajedno s 50 najviših republikanskih bivših dužnosnika u nacionalnoj sigurnosti rekavši da neće glasati za Trumpa, rekao je da je to bio "iznenađujuće ozbiljan" govor. Dodao je, međutim, da "dobri dijelovi nisu novi i novi dijelovi nisu dobri".

Bilo je to ozbiljno, jer Trump zna da mora biti vjerodostojan po tom pitanju. Toga se boje ljudi koji otprilike 30 posto populacije koji snažno vjeruju u njega i plaše se za svoju djecu.

Ovo je velika politika, koja lijevog centra poput Vallsa može natjerati da odobrava gluposti jer, ako to ne učini, njegova ionako nepopularna vlada može postati toksična. Ovo je najveći element koji je stvorio većinu u Britaniji za Brexit. Ovo je definirajuće razdoblje u odnosima Zapada s muslimanskim svijetom.

Jedan koji se boje, čak i na sunčanim plažama, čini ga vrlo teško upravljati.

O autoru