Povežite se s nama

Kina

#ChinaEU: Glavni govor na mrežnom događaju od 25. svibnja 2016. - Kinesko-EU partnerstva u digitalnoj industriji

PODJELI:

Objavljeno

on

W020140321317551460677Uručio veleposlanik Yang Yanyi, šef Misije Narodne Republike Kine pri Europskoj uniji

Ekscelencije,

Poštovani gosti,

Dame i gospodo,

Dobra večer. U povoljnoj prigodi prve godišnjice ChinaEU -a, želim vam u ime Kineske misije pri EU -u i u svoje ime, uputiti naše najtoplije čestitke i najbolje želje.

Kao međunarodno udruženje predvođeno poslovima, vrhunsko javno-privatno partnerstvo za ICT i inkubator za zajedničke poslovne projekte i pokretanja u području digitalnih inovacija, ChinaEu slijedi svoju viziju nudeći uzbudljive aktivnosti i događaje te je odigrao važnu i aktivnu ulogu u promicanju suradnje između Kine i Europe.

Večerašnji događaj umrežavanja koji organizira ChinaEU nudi nam izvrsnu priliku za razmjenu mišljenja o izazovima i mogućnostima izgradnje digitalnog partnerstva Kine i EU-a s posebnim naglaskom na tome kako našu zajedničku težnju pretočiti u konkretne projekte, pokretanje i opipljive koristi.

Oglas

Kao kineska poslovica koja glasi: bacite ciglu da pozovete žad, napravit ću skromnu prezentaciju o kineskoj kibernetičkoj ekonomiji kroz uvod, kako bi drugi mogli iznijeti vrijedna mišljenja o današnjoj temi.

S pogledom na ostvarujući svoj zacrtani cilj izgradnje umjereno prosperitetnog društva u svim pogledima i kako se ne bi uhvatili u zamku srednjih prihoda, Kina prelazi na inovativnu, koordiniranu, zelenu, otvorenu i zajedničku razvoj s jasnim i snažnim fokusom na inovacije.

S obzirom na to da kibernetičko gospodarstvo pruža novi i obećavajući put rasta zemlje, Kina je učinila razvoj kibernetičkog gospodarstva visokim u odnosu na svoju nedavno objavljenu 13.th Petogodišnji plan. Među 20 poglavlja od 13th FYP, šesto poglavlje posvećeno je širenju prostora cyber ekonomije.

U sljedećih pet godina brže ćemo graditi digitalnu Kinu kroz provedbu kibernetičke strategije i daljnju integraciju informacijske tehnologije sa društveno -ekonomskim razvojem.

Konkretno, koncentrirat ćemo se na četiri područja ili četiri zadatka: Jedan, ubrzati izgradnju brze, mobilne, sigurne i sveprisutne infrastrukture informacijske tehnologije nove generacije. Drugo, razviti moderni internetski industrijski sustav. Treće, provedite nacionalnu strategiju velikih podataka. I četiri, poboljšajte cyber sigurnost.

S obzirom na prvo područje-ubrzavanje izgradnje brze, mobilne, pouzdane i sveprisutne infrastrukture informacijske tehnologije nove generacije, Kina će izgraditi moderne komunikacijske mreže putem nova generacija optičkih optičkih mreža velike brzine. Kina je počela pružati mrežu velike brzine od 1000 megabajta u urbanim područjima, a više od 98% kineskih sela bit će pokriveno optičkom mrežom. Kina popularizira 4G na gradskim i seoskim razinama te će s vremenom komercijalno pokrenuti 5G.

S obzirom na drugo područje - razvoj modernog internetskog industrijskog sustava, Kina gura kroz Akcijski plan “Internet Plus” za integraciju mobilnog interneta, računalstva u oblaku, velikih podataka i interneta stvari sa suvremenom proizvodnjom; promicanje e-trgovine, industrijskih mreža, internetskog bankarstva i novog ekološkog sustava “internet plus”; podržavanje proizvodnje visoke tehnologije u poljoprivredi, energetici, financijama, javnim uslugama, logistici, biologiji i umjetnoj inteligenciji; i poticanje internetskih tvrtki da povećaju svoju prisutnost na međunarodnom tržištu.

Što se tiče trećeg područja - primjenjujući nacionalnu strategiju velikih podataka, Kina sveobuhvatno promiče razvoj, korištenje i razmjenu velikih podataka. Kina ubrzava izgradnja nacionalne platforme za velike podatke i velikih podatkovnih centara; boosting prikupljanje velikih podataka, pohrana, obrada, analiza, vizualizacija i druge ključne tehnologije; nadogradnja infrastrukture tehnologije velikih podataka; promicanje velikih podataka komercijalizacija te razvoj hardverskih i softverskih proizvoda za aplikacije velikih podataka. 

Što se tiče četvrtog područja, jačanjem kibernetičke sigurnosti, kako bi se učinkovito riješila ovaj zastrašujući izazov, Kina je uvela niz mjera, uključujući ubrzanje zakonodavstva na internetu; poboljšanje razmjene informacija i nadzora nad cyberspaceom; uspostavljanje sustava zaštite informacijske infrastrukture u industrijama, uključujući financije, energiju, telekomunikacije i promet; i provođenje dubinskog istraživanja o temeljnoj internetskoj tehnologiji. U skladu s tim, kineska internetska poduzeća te akademske i istraživačke institucije potiču se na udruživanje radi poboljšanja koordinacije i suradnje.

Kako bi pojačala nacionalni sustav u cijeloj zemlji, Kina je 430. potrošila 70 milijardi RMB (2015 milijardi USD), a 700. i 2016. potrošit će 2017 milijardi RMB, a dodatnih 140 milijardi RMB (preko 20 milijardi USD) bit će uloženo u poboljšanje ruralne internetske povezanosti do 2020. godine.

Relevantne strategije, politike i akcijski planovi donijeli su i nastavit će donositi revolucionarnu transformaciju u Kini.

Za jednu stvar, digitalno gospodarstvo postalo je najmoćniji pokretač kineskog gospodarskog razvoja. S obzirom da su se kineski potrošači brzinom svjetlosti prilagođavali digitalnom svijetu, stopa rasta ovog sektora bila je pet puta veća od prošlogodišnjeg BDP -a. Prema jednom istraživanju, internet bi mogao dodati 0.3 do 1.0 postotnih bodova stopi rasta kineskog BDP -a od 2013. do 2025. To bi moglo potaknuti nekih 7% do 22% inkrementalnog rasta BDP -a koji se očekuje do 2025. - a do tog trenutka mogao bi se prevesti u 4 trilijuna RMB 14 bilijuna godišnjeg BDP -a.

Drugo, tpremještanje prema digitalnoj ekonomiji olakšat će kineskom cilju cponavljanje modela gospodarskog rasta koji se temelji na produktivnosti, inovacijama i potrošnji.

Internet je već pružio platformu za milijune svakodnevnih internetskih transakcija i komunikacija. NU Kini postoji više od 668 milijuna korisnika interneta ili polovica stanovništva, sa stopom penetracije od preko 50%. Međutim, prije deset godina bilo je manje od 100 milijuna korisnika interneta sa stopom penetracije od samo 7%.

Prema službenim podacima, Kina je sada najveće svjetsko tržište e-trgovine: maloprodajna prodaja na mreži iznosila je 3.9 bilijuna RMB (590 milijardi USD) 2015. godine, što je 33.3% više nego godinu dana ranije.

Treće, Internet je oslobodio više tržišnih snaga i imao sve veći učinak na nadogradnju industrije i razvoj inovativnih poduzeća u Kini.

Iskorištavajući moć interneta, državna poduzeća poboljšala su svoje sustave nabavke, prodaje i logistike; pojednostavljene i neučinkovite operacije; identificirali i pratili trendove na tržištu te pojačali njihove marketinške, istraživačke i inovacijske sposobnosti. Rad od poduzeća iz privatnog sektora postali su učinkovitiji, što je dovelo do povećanja produktivnosti i stvaranja novih tržišta za inovativne proizvode i usluge.

Napredujući u skokovima i granicama, brojne kineske tvrtke postale su glavni svjetski igrači, Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, e-tailer JD.com i web stranice za putovanja Ctrip i Qunar, samo da spomenemo samo neke. Od deset najvećih globalnih internetskih kompanija, četiri su kineske, s kapitalizacijom na burzi većom od 420 milijardi američkih dolara. Dok Sjedinjene Države još uvijek prednjače, budući izgledi ukazuju na to da Kina napreduje.

Četvrto, prelazak na digitalno gospodarstvo ne samo da je promijenio korištenje kineskih kupaca financijskih alata poput e-novčanika, sustava e-plaćanja i sustava za plaćanje dodirom, već je doveo i do značajnog rasta prekogranične e-trgovine. Statistika je pokazala da je obujam prekogranične e-trgovine iznosio procijenjenih 259 milijardi juana (40 milijardi američkih dolara) u 2015. godini, a očekuje se da će dosegnuti 6.5 bilijuna juana 2016. godine.

Posljednje, ali ne i najmanje važno, nadahnuti sjajnom perspektivom digitalne Kine, mnoge kineske susjedne zemlje uzele su Kinu kao svog važnog partnera u potrazi za „digitalnim putem svile“. Na primjer, Kina i Singapur složili su se međusobno iskoristiti snage kako bi zajedno postali vodeći u internetskoj industriji.

Zajedničko je mišljenje mnogih kineskih i europskih poduzeća i poduzeća da postoji mnogo područja potencijalno unosne suradnje između Kine i Europe, ali možda niti jedno obećavajuće poput digitalnog i telekomunikacijskog tržišta. Prema riječima gospodina Luigija Gambardelle, predsjednika ChinaEu -a, ako se želi povećati suradnja između Europe i Kine, digitalni sektor je onaj koji se bolje prodaje.

Strateški su Kina i EU dogovorili kombiniranje svojih procesa digitalizacije i iskorištavanje međusobnih komplementarnih konkurentskih prednosti: inovativne tehnologije u Europi i ogromnog tržišta u Kini.

Iskorištavajući kineski interes za sudjelovanje u Europskom fondu za strateška ulaganja (EFSU), tehnička radna skupina za suradnju Kine i EU na ulaganjima imala je korisnu i konstruktivnu razmjenu mišljenja o suinvesticijskom razvoju i razvoju konkretne mogućnosti za Kinu da uloži u Investicioni plan za Europu. 

Kao nastavak njihove Zajedničke izjave o 5G telekomunikacijama, Kina i EU udružuju se kako bi se pripremile za službeno pokretanje kasnije ove godine Kinesko-EU centra za digitalna istraživanja, čiji je cilj stvaranje sustavnog rada za praćenje i usporedbu zakonodavstva i propisi o e-trgovini i uslugama u oblaku, zaštiti podataka, 5G i budućim mrežama, autorskim pravima i patentima kako bi postići bolju sinergiju između europskog digitalnog programa i kineske strategije Internet Plus.

Nadalje, Kina i EU obvezali su se na reciprocitet u odgovarajućim istraživačkim programima i podršku produbljivanju interakcija i razmjene između bilateralnih industrijskih udruženja koja se bave 5G -om.

Jednako ohrabrujuće, ChinaEu je iznio inicijative poput SilkCampa s ciljem poticanja visokotehnološkog i internetskog poduzetništva i pronalaženja europskih startupa za kretanje na kineskom tržištu i obratno podržavajući kineske startupove da se povećaju u Europi.

Kao ključni ulagači u europski ICT sektor, vrhunske kineske tvrtke poput Huaweija i ZTE-a pružale su vrhunske ICT proizvode i usluge operaterima, poduzećima i potrošačima, te su blisko surađivale sa svojim europskim partnerima i igračima u lancu vrijednosti za rast industrije i zajednički ubiru blagodati digitalne ekonomije.

Ukratko, digitalna transformacija je u tijeku i u Kini i u EU -u, ali pred njom je dug put. Ipak, vaš današnji događaj tješi me da možemo svladati izazove i zajedno krenuti naprijed.

Ovaj događaj i razina predanosti partnera izvrstan su primjer kako postoji suradnja i suradnja između Kine i EU -a i kako možemo zajedno ostvariti svoje gospodarske i društvene ciljeve. Doista, zajedno možemo pretvoriti našu zajedničku viziju izgradnje bolje povezanog svijeta mira, prosperiteta i napretka u stvarnost.

Mi u kineskoj misiji neumorno ćemo raditi s našim partnerima iz EU -a kako bismo učvrstili svoj napredak i ostvarili daljnji napredak u budućnosti.

Hvala Vam.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi