Povežite se s nama

EU

#Rumunjski 'rezultati' u borbi protiv korupcije imaju visoku cijenu za ljudska prava: Potjera za Alinom Bica

PODJELI:

Objavljeno

on

IMG_1718Izvješće CVM-a (Mehanizam za suradnju i provjeru) koje je Europska komisija objavila krajem siječnja reklo nam je da Rumunjska "postiže rezultate" u svojoj kampanji protiv korupcije. 

No, priča jedne žene ilustrira vrlo visoku cijenu ovih rezultata u smislu kršenja ljudskih prava. Alina Bica (Zamislio), tadašnjeg glavnog tužitelja za organizirani kriminal, rumunski DNK (Nacionalna uprava za borbu protiv korupcije) zaplijenila je u dramatičnom uhićenju 20. studenog 2014. godine.

“It was like a movie”, recalls Bica, “I was traveling in my official car.  Three cars blocked mine.  They asked me if I had a lawyer.  I explained I was not a suspect.  They said: ‘Not yet.  But you soon will be.’ I was sure then that bad things were about to happen.”

Bica je bio u pravu. Loše stvari su se doista trebale dogoditi. U Rumunjskoj, ako želite uhititi tužitelja, morate zatražiti dopuštenje od Vrhovnog suda za prekršaje. Oni su to odbili u Bicinom slučaju. U roku od 24 sata, kaže Bica, Laura Codruta Kovesi, voditeljica DNA, osobno je posjetila Vrhovno vijeće kako bi ih uvjerila. Nijedna od optužbi s kojima se Alina Bica (42) još nije suočila, a kamoli izrekla osuđujuća presuda, ali je već provela više od osam mjeseci u zatvoru. Nije zadržana na uobičajenom mjestu za istražni zatvor u Bukureštu.

Umjesto toga prebačena je u neugodniji zatvor gdje Bica kaže da je oko 50% zatvorenika bilo tamo zbog njezinog gonjenja. Obrazloženje za ovo pritvaranje je upotreba zemlje u smislu "preventivnog uhićenja" za zatvaranje određenih osumnjičenih na visokoj razini optuženih za zločine "bijelih ovratnika" zbog toga što su ih spriječili u počinjenju sličnih navodnih kaznenih djela u budućnosti. Patrick Basham s Instituta za demokraciju u Londonu i Washingtonu opisuje ovu vrstu preventivnog uhićenja kao "osobito orvelovsku". Basham također ukazuje na tu činjenicu da je u Rumunjskoj uobičajeno da se članovi obitelji suočavaju s optužbama kao dodatna poluga za tužitelje.

To se dogodilo Alini Bici. Njezin suprug, koji se bavi poljoprivredom, optužen je za 16,000 eura utaje poreza. Optužbe nisu urodile plodom. Ni fiskalne vlasti niti bilo tko drugi zbog toga nisu podnijeli tužbu protiv Bičinog supruga. No, Bica kaže da su tužitelji namjerno doveli medije u zabludu da se radi o optužbama za utaju poreza u vrijednosti od oko sedam milijuna eura i da su uslijedili predvidljivi naslovi. Optužbe možda nisu ništa dovele, ali je učinjena šteta po ugled.

Bičina odvjetnica, Laura Vicol, također je uhićena i vjeruju da je to zbog njezinih televizijskih nastupa koji podržavaju njenog klijenta. Bica kaže: “Osjećaj je kao 1950 -ih kada su došli komunisti. Nazivaju vas državnim neprijateljem, stavljaju vas u kamion ... oštećuju vašu obitelj. "

Oglas

Optužbe protiv Bice uključuju "zlouporabu moći", djelo koje u drugim zemljama zapravo ne postoji. Bica kaže da je provodila rutinski pregled slučajeva. U konkretnom slučaju na koji se odnose optužbe, optužbe protiv osumnjičenika bile su starije od osam godina. Bica je svom tužitelju rekla da ili pokrene postupak ili odbaci slučaj. Objašnjava da je to za nju bio normalan stav, jer je po njezinu mišljenju to dovoljno dugo da slučaj visi nad nekim bez pokretanja postupka. Optužba protiv nje je da je dobila 17,000 eura u zamjenu za zatvaranje spisa.

Ovo je optužba koju Bica smatra i zapanjujućom i uvredljivom: „Moja karijera je bila moj život. 18 godina radio sam bez mane i sumnje. Kako tvrde da se časna osoba preko noći pokvarila? Tako sam ponosan na svoja postignuća u poslu i veliki trud koji je uložen. Od studija na Sorboni i usavršavanja u SAD -u - sve da bih bio dobar u svom poslu. Sanjao sam da svoju zemlju učinim boljom.

“I did things like go to the Oracle Convention to get the first private server.  I got us the same one the fiscal authorities have in Texas.  I tried to get our unit more resources.  It was unfair that although we were tackling major issues like human trafficking, drugs and even nuclear smuggling, we got less money than the DNA who just deal with lobbying and bribery.  I was always striving to do the best job I could.  Do they really think I would throw all of that away for €16,000 Euros?  And if I was going to tarnish my very clean record, don’t they think I might have gone for a bigger fish?  I am not corrupt and I never will be.  But if I had wanted to be corrupt, surely I could have gone for something bigger. These accusations are not logical.”

Pa odakle Bica vjeruje da je ovaj napad došao? Kad smo se upoznali, još uvijek je to zbunjivala. Sjetila se zahtjeva general -pukovnika Floriana Coldeae, šefa rumunjskih obavještajnih službi. “Zvao me i postavljao zahtjeve koje sam uvijek odbijala. Na primjer, postavio bi zahtjev da se određena osoba uhiti u kolovozu koji slijedi. Kad bih odbio, rekavši mu da nema dovoljno dokaza, odgovorio bi: "Niste u pravu za poziciju na kojoj se nalazite. Trebali biste se promijeniti ili nećete završiti dobro." Također se pitala smatraju li DNK i obavještajne službe da im predstavlja prijetnju dok je bila na mjestu tužiteljice u svojoj jedinici za borbu protiv mafije: „Možda su htjele oslabiti moju jedinicu, ostaviti trupe bez generala? Također, započeo sam neke zanimljive slučajeve - možda je to bilo to. ”

Prije samo tjedan dana Bica je pronašla svoj odgovor. Ispostavilo se da je u jesen 2012. godine pokrenula postupak protiv Sergiua Lascua iz Transgaza. U to vrijeme nije bilo ništa neobično. No, gospodin Lascu je brat Laure Codrute Kovesi, voditeljice DNA i žene koja stoji iza Bicinog uhićenja 2014. godine. Bica još 2012. nije znala za vezu između gospodina Lascua i njezinog suprotnog broja u DNK. Nije znala da je pokrenula postupak protiv Kovešinog brata. Teško je ne vidjeti osvetu kao motiv DNK -ove potrage za Bicom.

Kako je ova vijest utjecala na Bicu? “Pa, pretpostavljam da sada barem imam objašnjenje zašto sam napadnut na ovaj način. Ali ne pomaže mi puno ”, dodaje ona tužno. Bi li se ponašala drugačije da je znala da vodi postupak protiv Kovešinog brata? "Ne. Radio sam svoj posao. Morao bih još otvoriti taj slučaj. No, možda sam o ovoj situaciji mogao obavijestiti državnog tužitelja ili pripremiti izvještaj koji pokazuje da stav gospođe Kovesi o tome nije proceduralno ispravan. ” Kako Bica misli o svojim šansama kada slučaj dođe na suđenje? “Znam da DNK nema dokaze protiv mene. Želim i trebam pošteno suđenje. Ali nemam vjeru da ću to dobiti. Obavještajne službe infiltrirale su se u sudove pa se ne mogu osloniti na suca koji će me pošteno saslušati i neovisno suditi o mom slučaju. ”

Čini se da Bicini strahovi da ne može dobiti pravično suđenje nisu neutemeljeni. Sutkinja Dana Girbovan iz Nacionalnog udruženja sudaca u Rumunjskoj pisala je predsjedniku Junckeru Europske komisije kako bi izrazila ozbiljnu zabrinutost da među sudijama ima prikrivenih agenata rumunjske obavještajne službe (SRI), što je, naravno, zabranjeno rumunjskim zakonom. Sudac Girbovan također je skrenuo pozornost predsjedniku Junckeru na činjenicu da je čelnik Pravne uprave SRI -a, general Dumitru Dumbrava, izjavio da su sudovi "taktičko polje" za SRI i da "trenutno zadržavamo naš interes/pozornost do konačnog odluka se donosi u svakom slučaju ”.

To svakako odražava navodne prijetnje generala poručnika Coldea Bici da "neće dobro završiti". Patrick Basham vjeruje da se antikorupcijska kampanja Rumunjske "brzo metastazirala u neliberalni križarski rat".

Svakako se treba nadati da će sljedeće CVM izvješće Europske komisije procijeniti napredak Rumunjske ne samo u broju slučajeva koje DNK može donijeti, već i u tome poštuje li Rumunjska ljudska prava zajamčena Europskom konvencijom i međunarodnim ugovorima Rumunjska je potpisala.

Further reading – Romania’s Anti-corruption Mania od Patricka Bashama u New York Times.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.
Oglas

Trendovi