Povežite se s nama

EU

#Israel I EU okončati diplomatsku krizu pitanju označavanja, Mogherini poziva Netanyahua u Bruxelles,-Israel EU Vijeća za pridruživanje se sazvati

PODJELI:

Objavljeno

on

Benjamin Netanyahu-Yossi Lempkowicz, viši savjetnik za medije Europa Izraelska udruga za tisak (EIPA)

Hoće li izraelski premijer Benjamin Netanyahu konačno posjetiti EU u Bruxellesu? Ovo je razumna mogućnost nakon što su Izrael i EU u studenom okončali diplomatsku krizu 3-a zbog odluke EU-a u studenom da označi proizvode izvan Zelene linije.

U telefonskom razgovoru šefica EU za vanjske poslove Federica Mogherini u petak je s Netanyahuom, usmjerena na popravljanje ograde između dviju strana, pozvala izraelskog lidera u sjedište EU u Bruxellesu.

The main element in the process that led Israel and the EU to overcome the crisis is the assurances Israel received from Mogherini that the labelling of Israeli settlement products, which was slammed as ‘discriminatory’ by Jerusalem and is not expected to change, doesn’t constitute a political step to determine future borders or to boycott Israel.

Kao odgovor na potez EU, Netanyahu je naredio obustavu svih kontakata s EU o palestinskom pitanju.

"The EU High Representative and Vice-President Federica Mogherini pointed out that the (labelling) notice is without prejudice to any final status issues, including borders, which should be settled in direct negotiations between the parties,” reads the EU statement issued on Friday after her conversation with Netanyahu.

EU je prepoznala ono što je Izrael zahtijevao tijekom godina, da razlika u gledištima koja se odnose na naselja ne bi trebala utjecati na njihove bilateralne odnose i diplomatski proces s Palestincima.

Oglas

Po pitanju bespravne palestinske gradnje koju sponzorira EU na području C Zapadne obale, koje je pod potpunom izraelskom kontrolom u skladu s sporazumima iz Osla, dvije su se strane složile '' nastaviti dijalog u tom pogledu ''.

EU je dugi niz godina držala da se konačni dogovor o izraelsko-palestinskom sukobu mora temeljiti na dvodržavnom rješenju i da su izraelska naselja ilegalna i narušavaju mirovne napore.

Netanyahu i Mogherini složili su se da odnose između Izraela i EU-a treba voditi u ozračju "povjerenja i međusobnog poštovanja" kako bi se promovirao i pomogao olakšavanje mirovnog procesa između Izraelaca i Palestinaca.

The EU statement adds : “HRVP Mogherini also underlined that the indication of origin does not constitute a boycott and should in no way be interpreted as such. She stressed the EU’s opposition to boycotts against Israel and its firm rejection of BDS attempts to isolate Israel.”

Po prvi se put anti Izraelski pokret bojkota i oduzimanja sankcija jasno spomenuo u izjavi EU.

Discussing the common challenges Israel and the European Union face in the fight against terrorism, Mogherini “expressed solidarity with the people of Israel who have suffered from terrorist violence’’ in light of the terror attacks in recent weeks, restated the EU’s ‘’unequivocal condemnation of all terrorist acts and incitemnt to terrorism and violence’’ and reiterated the ‘’commitment of the EU to the security of the State of Israel.”

Israeli foreign ministry spokesman Emmanuel Nahshon said the conversation between Netanyahu and Mogherini ‘resolved the tensions’. “We are, Israel and the EU, back to good and close relations” he noted.

Prema izvješćima izraelske štampe, bilateralni razgovori usmjereni na liječenje diplomatske raskoraka započeli su tiho nakon što su se Netanyahu i Mogherini sastali na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu prošlog mjeseca.

The EU was said to be very unhappy that all contacts with Israel connected to the peace process were frozen. “They understood that they had to give us something in words and deeds” said an unnamed Israeli official.

The first immediate result of Netanyahu and Mogherini’s mutual commitment to revitalize the EU-Israel dialogue is the agreement to prepare and convene a meeting of the EU-Israel Association Council ‘at the earliest possible opportunity’.

Ovo tijelo se ne sastaje već nekoliko godina zbog razlika u mirovnom procesu.

"Prime Minister Netanyahu noted the high level of cooperation between Israel and the EU in the R&D sector, including within HORIZON 2020 program,” the foreign ministry spokesperson said.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi