# Syria John Kerry, primjedbe na donatorskoj konferenciji u Siriji

Ovdje izvještavamo diskurs američkog državnog tajnika Johna Kerryja održanog u veljači 4 na Londonskoj konferenciji za Siriju.

Pa, vaše ekselencije sve, bitno ću smanjiti jer smo izvorno dobili malo više vremena, ali sam vrlo sretan što pokušavam sve to uklopiti što je brže moguće. Nakon gotovo pet godina borbe, prilično je nevjerojatno da kad dođemo u London u 2016, situacija na terenu je zapravo lošija, ne bolja. A patnja u Siriji raste; to se ne smanjuje.

Dakle, svi razumijemo - i neću prolaziti kroz sve to; kako je rekla tajnica, znamo većinu detalja o tome što se događa. Ali očito, ljudi su svedeni na jesti travu i lišće i ubijati zalutale životinje kako bi preživjeli svakodnevno. To je nešto što bi trebalo rastrgati na savjesti svih civiliziranih ljudi, i svi imamo odgovornost odgovoriti na njega.

Zato smo pozvani djelovati danas i djelovati ćemo. Do sada su Sjedinjene Države osigurale više od 4.5 milijardi za pomoć sirijskim izbjeglicama i raseljenim osobama unutar Sirije, i ponosan sam što nas to čini najvećim pojedinačnim donatorom iz vanjskih u svijetu. Postoje zemlje poput Turske i druge koje imaju ogroman teret interno, a iz svojih proračuna to pokušavaju ispuniti.

Tako danas Sjedinjene Države najavljuju naš najnoviji doprinos, koji iznosi više od 925 milijuna dolara. To uključuje više od 600 milijuna izravne humanitarne pomoći za pružanje hrane, skloništa, vode, medicinske skrbi i drugih vitalnih olakšica za milijune ljudi unutar Sirije i cijele regije. Također uključuje 325 milijuna u razvojnu pomoć, od čega je 290 milijun novih sredstava posebno namijenjenih za podršku školovanju za 300,000 mlade izbjeglice u Jordanu i Libanonu - sastanak izravno, nadamo se, izazov s kojim se danas suočavamo.

Sada, u konačnici - (pljesak). Očigledno - i nekoliko govornika je to riješilo - danas je izazov ne napisati samo provjeru svake druge godine kako bi se povećala broj izbjeglica; to je zaustaviti protok izbjeglica. To je kraj rata. I znamo da u Međunarodnoj sirijskoj grupi za podršku to pokušavamo učiniti, i želim samo trenutak.

U skladu s duhom opomene kancelarke Merkel da danas treba biti dan nade, dopustite mi samo da kažem da Rezolucija UN-a 2254 na kojoj se temelje razgovori u Ženevi i koje su sve stranke prihvatile kaže sljedeće - paragraf 12: “ poziva strane da odmah dopuste "- to je kada smo ga proslijedili na 18th of December -" da odmah dopuste humanitarnim agencijama brz, siguran i nesmetan pristup diljem Sirije "najizravnijim putovima" i da omoguće hitnu humanitarnu pomoć za doprijeti do svih ljudi u potrebi, posebno u svim opsjednutim i teško dostupnim područjima, “i“ zahtijeva da sve strane odmah ispune svoje obveze prema međunarodnom pravu ”,“ zahtijeva da sve strane odmah prekinu svaki napad na civile i civilnim objektima… uključujući napade na medicinske ustanove i osoblje, i… neselektivnu uporabu oružja, uključujući granatiranje i zračno bombardiranje. ”

To je obvezno. To je usvojeno u Ujedinjenim narodima. To je temelj tih razgovora. Ne postoji preduvjet. To je ono što bi trebalo odmah provesti počevši od prosinca i nije se dogodilo. Tako sam jutros razgovarao s ministrom vanjskih poslova Lavrovom. I dogovorili smo se da smo uključeni u raspravu o tome kako konkretno provesti prekid vatre, kao i neke neposredne moguće korake za izgradnju povjerenja kako bismo isporučili humanitarnu pomoć u skladu s rezolucijom UN-a.

Dakle, očito smo prisiljeni odgovoriti na trenutne potrebe na terenu i to činimo danas. Predsjednik Obama u rujnu će sazvati summit na visokoj razini o izbjeglicama na Glavnoj skupštini UN-a. I između toga i sada, pozivamo globalnu zajednicu da barem 30 postotkom poveća ukupni odgovor na apele za humanitarne fondove za izbjeglice. Pozivamo barem zemlje 10-a da donesu obećanja koja nikada prije nisu bila obećana. Pozivamo nacije 10-a da otvore svoja vrata dolasku izbjeglica koje to nisu činile u prošlosti. Pozivamo multilateralne razvojne banke da pronađu načine da pomognu zemljama kao što su Jordan i Libanon nudeći koncesijsko financiranje programa koji podržavaju usluge ili otvaranje novih radnih mjesta i pomažu zajednicama domaćinima. Posebnu pozornost poklanjamo problemu ne samo stanovanja, nego pomoći izbjeglicama kroz obrazovanje i zapošljavanje, izgraditi samopouzdanje i nastaviti normalan život.

Zahvaljujem vam, gospodine glavni tajniče. Pratimo upozorenje jednog sirijskog izbjeglica po imenu Mohamad koji je izgubio četiri sina u ovom sukobu. I najbolje je rekao. Rekao je: “Naši su snovi vrlo jednostavni - da imamo pristojan život kako bismo mogli biti samodostatni i da ne ispružimo ruku da prosimo. Želimo da nas ljudi promatraju kao ljude. ”Zato je tako važno da idući tjedan ISSG pronađe kombinaciju kako bi proizvela prekid vatre i proizvela humanitarni pristup. I uvjeravam vas da ćemo se vratiti na ove razgovore u Ženevi, i obaviti ćemo posao koji su nacija i svijet krenuli prema nama. Hvala vam.

Podijelite ovaj članak: