SAD su podigli ljestvicu prava Uzbekistana dok se nastavljaju zlouporabe polja pamuka

Reuters:  Vijest je stigla do Dmitrija Tihonova u uzbekistanskom ruralnom središtu, dok je radnički aktivist tiho bilježio dolazak tisuća učitelja, medicinskih sestara, radnika, učenika i drugih ročnika poslanih na polja da beru pamuk.

Požar je uništio Tihonov je kućni ured. Kad se vratio za pretraživanje krhotine listopada 29, njegovi izvještaji za međunarodnih promatrača dokumentiraju godišnji mobilizaciju nestao.

Skupine za ljudska prava kažu Tihonov je žrtva Uzbekistan nastojanjima da prikriju masivni, stanje-orkestrirane prisilnog rada sustava koji podupire svoju poziciju kao peti najveći svjetski izvoznik pamuka. Oni navode redovite uhićenja, zastrašivanja i uznemiravanja od aktivista.

Progon aktivista među mnogim je zlouporabama koje su naveli svjedoci i skupine za ljudska prava koje su potakle nesklad u Obaminoj administraciji ove godine oko toga koliko je kritika najmnogoljudnije nacije u Srednjoj Aziji zaslužila u godišnjem izvještaju američkog State Departmenta o modernom ropstvu.

U ranije neotkrivenom dopisu analitičari iz Ureda State Departmenta za praćenje i borbu protiv trgovine ljudima nazvali su prisilni rad "endemskim" tijekom berbe pamuka i rekli da Uzbekistan "nije uložio značajne i trajne napore" da poboljša svoj dosje. Dopis s početka 2015., koji je pregledao Reuters, preporučuje da se Uzbekistan održi na najnižoj ljestvici ljestvice izvještaja, podižući bauk ekonomskih sankcija zemlji čiji se pamuk koristi u pređi i tkaninama koji igraju značajnu ulogu u globalnom lancu opskrbe.

No, visoki američki diplomata odbacio preporuke, umanjuje zabrinutost za ljudska prava u strateški važnom zemlji.

Kopnena zemlja pustinja, planina i stepa bila tranzitna točka za američke trupe i pomagala tijekom rata u susjednom Afganistanu. Washington sada želi svoju pomoć spriječiti širenje islamskih militanata, stabilizaciji Afganistana i prijeboja ruski utjecaj u regiji.

Kad State Department objavio svoju 2015 trgovanja ljudima (TIP) Izvješće u srpnju Uzbekistan je povišen s donje stupu prekršitelje. Uzbekistan ne zadovoljava "minimalne standarde" za okončanje trgovine, navodi se u izvješću, ali to je "stvaranje značajne napore" - caveat odsutan iz procjene analitičara.

Uzbekistan vlada čini procjenjuje 1 milijardi $ godišnje od pamuka prodaje, a mobilizacija žetva oko milijun ljudi koji datum za sovjetskim vremenima karakterizira kao domoljubnu dužnost. Uzbekistanski dužnosnici ne odgovori ponavljaju zahtjeve za komentar, ali općenito tvrde da građani pokupiti pamuk dobrovoljno.

Reuters ispit - na temelju intervjua s lokalnim dužnosnicima, aktivistima i radnika u poljima - utvrdio da dok je zemlja postigla napredak završio dječjeg rada u berbi, što je intenzivirala zapošljavanje odraslih i starijih tinejdžera koristeći istu prisilnu pristup.

Odluka State Departmenta o odbijanju preporuka svojih stručnjaka i poboljšanju ocjene Uzbekistana u izvješću o trgovini ljudima pojačava članak iz Reutersa u kolovozu u kojem se navodi da su stariji diplomati u godišnjoj reviziji napuhali ocjene 14 strateški važnih zemalja, uključujući i državu središnje Azije. Godišnji pregled namijenjen je neovisnom ocjenjivanju zemalja trgovine i prisilnog rada.

Unatoč napretku Uzbekistan je zabrana djecu iz područja: "Ne vidim nikakav dokaz da je ovo vrlo temeljni oblik prisile rada promijenila", rekao je bivši američki veleposlanik veliki Mark Lagon, koji je na čelu ureda za suzbijanje trgovine ljudima State Departmenta iz 2007-2009. Uzbekistan dalje ima "profil bijedni ljudskih prava".

Upitan za komentar, dužnosnik State Departmenta branio Uzbekistan je nadogradnju, rekavši odjel stoji "integritet postupka" za određivanje zemlje ljestvici.

"Jesu li oni još uvijek mobilizirati radnike? Da, "rekao je visoki dužnosnik koji je u pratnji državnog tajnika John Kerry na studeni 1 posjet Uzbekistanu. No, "ako ne pokazuju priznanje poboljšanog ponašanja (na dječjeg rada), riskirate ih odluči da nije vrijedno truda, a zatim radite ništa."

Američki političari su se borili za dva desetljeća balansirati brigu o Uzbekistanu je ljudska prava rekord s potrebom održavanja odnosa s tvrdokornom predsjednik Islam Karimov.

"To je prirodni geopolitički savez, ali je kompliciran zbog njegovih ljudskih prava", kaže John Herbst, američki veleposlanik u Uzbekistanu od 2000. do 2003. godine. "Njegov autoritarni režim nije baš u skladu s našim načelima."

Obraćajući se novinarima prije sastanka studenog s Karimov u drevnom svile gradu Samarkandu, Kerry je govorio o "zajedničkim interesima", osobito borbi protiv islamskog ekstremizma, ali njegove reference na ljudska prava bila kosa. Istaknuo je potrebu rješavanja "ljudsku dimenziju" Uzbekistanski upravljanja. Reuters je u mogućnosti utvrditi da li su razgovarali o prisilnom radu u privatnom sastanku.

Uzbekistan je početne korake za zabranu djecu od branja pamuka u 2012 i trud prošireni u 2013, kad je State Department umanjila zemlju u izvješću o trgovini ljudima na "Tier 3" - najniži rang dijele Sjeverne Koreje i nekoliko drugih zemalja. U prošlogodišnjem izvješću Uzbekistan ostao na Tier 3, i njegove zabrane dječjeg rada rasla stroži.

Ali glad djece radnika doveli su do povećane vojne obveze odraslih i starijih tinejdžera, prema desetak svjedoka žetve intervjuu Reutersu.

Ipak okrenut iste vlade nametnute žetvu kvote, lokalne vlasti proširio mobilizirali javnih djelatnika, kao što su učitelji, medicinske sestre i birokrata, kao i radnici u privatnom sektoru, rekao je svjedok. Iako mladi, djece školske dobi nisu bili prisilno mobilizirani na masovno, mnogi 17-godišnjaci su prisiljeni zajedno s nekim mlađe djece u kasnijim tjednima žetve da zadovolji kvota, dodali su.

Desetak radnika intervju Reutersu u rujnu sve tražene anonimnost, kaže su se bojali odmazde.

Među njima, vodoinstalater, 46, rekao je on Obični 250 km (155 milja) odabrati pamuk za 15 dana. Kad se vratio, još jedna skupina radnika izašli. Hrana i smještaj su osigurale u oronulim vojarni. "Nije bilo načina odbijanja", rekao je on.

Umirovljenik, 64, kazao je svako kućanstvo u svom gradu bila usmjerena poslati volontera pokupiti pamuk. Bojala onih koji nisu ne bi bilo "na crnoj listi" i izgubiti javne koristi. Budući da je njezin sin vodi mali dućan koji podržava obitelj, ona je otišla u polja sama.

Nastavnik povijesti, 49, rekao je osoblje na njezinoj školi su rekli da pokupite pamuk za 20 dana ili platiti protuvrijednost od oko 400 $ svaki podržati žetve. Odbila i, prema otkaz, podnio je ostavku.

Reuters je u mogućnosti da samostalno potvrditi te račune.

State Department-a analitičari ljudska prava nedostajalo podržati ove godine kao i oni guraju da Uzbekistan na dnu ljestvice prema kongresnih izvora, i sadašnjih i bivših američkih dužnosnika.

Ravnatelj Ureda trgovine ljudima je napustio, a odjel donio umirovljeni diplomat, kao vd ravnatelja za nekoliko mjeseci, dok ljestvici su odlučili. Patricia Butenis, bivši veleposlanik u Šri Lanki i Bangladešu, za razliku analitičari o Uzbekistanu, prema dužnosnicima koji su uključeni, ostavljajući ih bez visokoj razini zagovaranja.

Na sastanku koji je uključivao američki veleposlanik u Uzbekistanu, Butenis gurnuo da zemlja treba nadograditi na preporuku analitičara ona zastupa, rekao je izvor. Pozvala analitičari u obzir ono što je opisao kao "velike slike" implikacija čuvanje Uzbekistan na Tier 3, dodali su.

State Department odbio razgovarati o "interne rasprave." Službena napomenuti da zemlje ljestvici u konačnici odlučuje državnog tajnika, na temelju "samo" na ulazu za osoblje. Butenis, sada u mirovini, odbio komentar.

Uzbekistan je Red 3 rang u 2013 i 2014 izvješća pomogao koalicija grupa ljudskih prava, pamuk kampanje, organizirati bojkot Uzbekistanski pamuka više nego 200 odjeće proizvođača i trgovaca, uključujući Gap Inc., American Eagle Outfitters Inc i Wal-Mart Stores Inc

American Eagle je rekao da ne namjerava mijenjati zabranu korištenja Uzbekistanski pamuk je imao u mjestu od 2008. Gap i Wal-Mart nije odmah odgovoriti na zahtjeve za komentar.

Američka nadogradnja Uzbekistana nije promijenila bojkot, rekla je Patricia Jurewicz, direktorica Responsible Sourcing Network, zagovaračke skupine u Kaliforniji koja održava popis tvrtki koje su se obvezale da neće svjesno "dovoditi uzbekistanski pamuk sve dok zemlja" ne prekine s praksom. prisilnog rada djece i odraslih u svom sektoru pamuka. "

No, veliki prerađivači pamuka, poput singapurske Olam International Ltd i južnokorejske Daewoo International Corp, i dalje kupuju uzbekistanski pamuk, priopćile su tvrtke.

Olam je rekao da ne može odgovoriti na specifične upite o Uzbekistanski pamuka, ali je dodao kako je raditi s vladom i drugim tijelima u rješavanju pitanja rada.

Zbog slabosti u globalnom gospodarstvu, potražnja za Daewoo-a Uzbekistanski pamuka oslabila, glasnogovornik tvrtke Daewoo Reuters. Odbio je komentirati uvjeta prisilnog rada u zemlji, ali je pozdravio Uzbekistan je dogradnja u izvješću o trgovini ljudima kao "svakako dobra".

(Dodatno izvješćivanje tvrtke Dmitrij Solovyov u Moskvi, Meeyoung Cho u Seoulu, i Nathan Layne u Chicagu.)

Podijelite ovaj članak: