Netanyahu suspendirao mirovnu ulogu EU-a u odnosu na označavanje proizvoda namire

Yossi Lempkowicz 

Veleposlanik EU u Izraelu Lars Faaborg-Andersen obaviješten je u ponedjeljak (30. studeni) o odluci Izraela da obustavi svoj dijalog s EU o mirovnom procesu do "ponovne procjene" uloge EU u tom procesu.  

Obustava koju je odlučio izraelski premijer Benjamin Netanyahu odgovor je na nedavnu odluku EU da izda smjernice za 28 država članica za označavanje proizvoda iz izraelskih naselja na Zapadnoj obali i Golanskoj visoravni. Premijer Benjamin Netanyahu "naredio je obustavu diplomatskih kontakata s institucijama Europske unije i njezinim predstavnicima po ovom pitanju", priopćilo je ministarstvo vanjskih poslova u izjavi na hebrejskom jeziku.

Obustava veza u mirovnim pregovorima ostat će na snazi ​​"sve dok ponovna procjena ne bude završena", kaže se. U priopćenju se navodi da će se kontakti s pojedinim europskim zemljama nastaviti, ali ne i s organizacijama EU-a na tu temu.

Ranije ovog mjeseca izraelsko ministarstvo vanjskih poslova već je najavilo da obustavlja dijalog s Europskom unijom u vezi s izraelsko-palestinskim sukobom. Ministarstvo je u izjavi naznačilo da se Izrael povlači s nekoliko bilateralnih foruma koji se bave palestinskim pitanjem. O suspenziji je obaviješten veleposlanik EU-a koji je pozvan u ministarstvo vanjskih poslova na službeni prosvjed zbog '' Interpretativne obavijesti o naznaci porijekla robe s teritorija okupiranih od Izraela od lipnja 1967. ' Politički direktor ministarstva Alon Ushpiz rekao je Larsu Faaborg-Andersenu da je za žaljenje što je EU poduzela taj korak u trenutku kada se Izrael suočava s valom palestinskih terorističkih napada.

Izraelski izaslanik pri EU David Walzer također je izvijestio europske dužnosnike u Bruxellesu o mjerama. Izraelski predsjednik Reuven Rivlin odlučio je otkazati posjet Bruxellesu gdje se trebao obratiti Europskom parlamentu početkom prosinca. Netanyahu je na odluku EU reagirao rekavši da "ona donosi mračna sjećanja. Europa bi se trebala sramiti same sebe", dodao je.

"EU je odlučila označiti samo Izrael i nismo spremni prihvatiti činjenicu da Europa označava stranu koju terorizam napada ''.

"Odluka EU je licemjerna i predstavlja dvostruko mjerilo. Izdvaja Izrael, a ne 200 drugih sukoba širom svijeta", naglasio je. Dalje je rekao: "EU je donijela nemoralnu odluku. Od stotina teritorijalnih sukoba širom svijeta odlučila je izdvojiti Izrael i Izrael sam, dok se leđima uza zid bori protiv vala terora.

"Europska unija neće naštetiti izraelskoj ekonomiji. Dovoljno je jaka da to prebrodi, ali nastradat će palestinski radnici u izraelskim poduzećima u Judeji i Samariji. To neće unaprijediti mir; zasigurno neće unaprijediti istinu i pravda. Pogrešno je. Europa bi se trebala sramiti same sebe. "

I izraelski ministar infrastrukture, energetike i vode Yuval Steinitz i Isaac Herzog, čelnik oporbene cionističke unije, minirali su odluku EU na sastanku s europskim novinarima prošlog tjedna u Jeruzalemu. "Ovakva vrsta označavanja uzima se samo protiv jedine demokracije u regiji", rekao je Steinitz. "Ne možemo je shvatiti već kao moderni oblik diskriminacije i dvostrukog standarda prema židovskoj državi", dodao je, naglasivši da EU ne označava proizvode sa sjevernog Cipra ili Tibeta.

Prema Herzogu, odluka EU štetna je za mirovne napore i uglavnom će naštetiti samim Palestincima. EU je dosljedno umanjivao učinak smjernica, rekavši da je to samo "tehnička stvar". Europska komisija rekla je da će označavanje "osigurati jedinstvenu primjenu pravila koja se odnose na oznaku podrijetla izraelskih proizvoda za naseljavanje. Cilj je osigurati učinkovitu provedbu postojećeg zakonodavstva EU-a. "

Smjernice državama članicama pružaju pravne upute o postavljanju potrošačkih etiketa na proizvodima sa Zapadne obale, istočnog Jeruzalema i Golanskih visoravni kako bi se europskim potrošačima omogućilo da nisu „proizvedeni u Izraelu“. Izrael vjeruje da ovaj potez utvara put ka punom bojkotu izraelskih proizvoda. Veleposlanik EU u Izraelu odbacio je tvrdnje da su označavanja nagodbe jednaka bojkotu izraelskih proizvoda.

Ured izraelskog premijera predstavio je u ponedjeljak novinska izvješća o sastanku Netanyahu-a i šefice vanjske politike EU Federice Mogherini u Parizu na marginama konferencije COP21 o klimatskim promjenama, napominjući da su se njih dvoje samo rukovali u hodniku konferencije. Kao odgovor na izraelsku odluku da obustavi kontakte s EU u odnosu na diplomatski proces, EU je rekla da će zadržati svoju ulogu u naporima za postizanje mirovnog sporazuma između Izraela i Palestinaca.

"Unatoč najavi Izraela da zamrzava dijalog o mirovnom procesu, odnosi između EU i Izraela dobri su, široki i duboki i to će se nastaviti", rekla je glasnogovornica EU novinarima u Bruxellesu, kako prenosi Reuters.

"Što se tiče bliskoistočnog mirovnog procesa, EU nastavlja i nastavit će raditi na tome u Kvartetu s našim partnerima s obje strane, jer je mir na Bliskom istoku od interesa za cijelu međunarodnu zajednicu", rekao je glasnogovornik dodao je. Izraelski dnevnik Haaretz diplomatski dopisnik Barak Ravid napisao je u ponedjeljak da potez Izraela nema mali značaj za dugoročne odnose s kontinentom.

"Odluka Netanyahua da prekine dijalog sa institucijama EU je simbolična. Zapravo, Netanyahu je proteklih tjedana odbio niz mnogo oštrijih odgovora koje je predložilo ministarstvo vanjskih poslova, na kraju odabravši najumjereniji odgovor koji je sadržavao javno priopćenje bez ikakvih praktičnih posljedica. "

Izrael Hayom na svojoj je naslovnoj stranici objavio odluku naslovom citirajući Netanyahua: "Obustaviti odnose s Europskom unijom". Britanija, Belgija i Danska već stavljaju naljepnice na izraelsku robu, razlikujući one od vlastitog Izraela i one, posebno voće i povrće, koje dolaze iz doline Jordana.

Iako su upute Europske komisije za označavanje izraelske robe izvan linija prije 1967. obvezne za svih 28 država članica, barem je jedna država u više navrata obećala da će joj prkositi. "Ne podržavamo tu odluku", izjavio je mađarski ministar vanjskih poslova i trgovine Péter Szijjártó.

„To je neučinkovit instrument. To je iracionalno i ne doprinosi rješenju [izraelsko-palestinskog sukoba], ali uzrokuje štetu. " Mađarski ministar vjeruje da bi palestinski zaposlenici u izraelskim tvornicama u Banci bili prvi nastradali ako bi tvrtke svoje poslovanje premjestile na granice prije 1067. godine. Izraelsko Ministarstvo gospodarstva procijenilo je da bi to moglo utjecati na robu vrijednu oko 50 milijuna dolara godišnje, uključujući grožđe i datulje, vino, perad, med, maslinovo ulje i kozmetiku izrađenu od minerala Mrtvog mora. To je oko petine od 200 do 300 milijuna dolara vrijedne robe proizvedene u naseljima svake godine, ali pad u moru pored 30 milijardi dolara robe i usluga kojima se godišnje trguje između Izraela i Europske unije. Izraelski poljoprivrednici i vinogradari pogođeni odlukom EU izrazili su zabrinutost zbog utjecaja na njihovo poslovanje, a neki su se počeli diverzificirati na tržišta u Rusiji i Aziji kako bi izbjegli pravila EU.

Podijelite ovaj članak: