Grčka i vjerovnici nisu uspjeli u 'posljednjem pokušaju' da postignu dogovor

Jan Strupczewski i Renee Maltezou (Reuters)

Dužnosnici Europske unije za kolaps su optužili Atenu, rekavši da nije ponudila ništa novo kako bi osigurala financijska sredstva potrebna za vraćanje 1.6 milijardi eura (1.8 milijardi dolara) Međunarodnom monetarnom fondu do kraja ovog mjeseca.

Grčka je uzvratila da je još uvijek spremna za razgovor, ali da su dužnosnici EU i MMF-a rekli da nisu ovlašteni za daljnje pregovore. Atena ustrajava da nikada neće popustiti zahtjevima za većim smanjenjem mirovina i plaća.

"Ovo je vrlo razočaravajuće i tužno. Bio je to posljednji pokušaj premošćavanja naših razlika, ali jaz je prevelik. Može se razgovarati o jazu, ali ovo je ocean", rekla je osoba koja je bila blizu razgovora.

Obje su strane priznale da su razgovori trajali manje od sat vremena, iako su se čak i ovdje računi razlikovali: Grčka je trajala 45 minuta, dužnosnici EU-a pola sata.

Nakon što je nazvala ovaj "posljednji pokušaj" rješenja, izvršna komisija EU rekla je da će ministri financija euro zone sada riješiti to pitanje na sastancima u četvrtak.

Budući da očigledno nije moguć nikakav tehnički dogovor, ministri će vjerojatno morati donijeti teške političke odluke o članstvu Grčke u valutnom bloku.

Ako Grčku ne zadrži u euru, nakon godina mukotrpnih pregovora i dva hitna spašavanja u ukupnom iznosu od 240 milijardi eura, to bi se bacilo u nepoznato i označilo povijesni udarac najambicioznijem projektu EU.

Prošlog je petka grčki premijer Alexis Tsipras nagovijestio da će prihvatiti bolne kompromise oko zahtjeva za štednjom i reformom zauzvrat za rasterećenje duga.

No, Komisija je nakon razgovora, u kojima je sudjelovala i Europska središnja banka, rekla da "grčki prijedlozi ostaju nepotpuni".

"Iako je postignut određeni napredak, razgovori nisu uspjeli jer ostaje značajan jaz između planova grčkih vlasti i zajedničkih zahtjeva Komisije, ECB-a i MMF-a," kaže se. Oni su iznosili do 2 milijarde eura godišnje u trajnoj proračunskoj uštedi.

Dužnosnici EU rekli su da se Atena približila zajmodavcima u pogledu veličine primarnog grčkog viška - proračunskog salda prije otplate duga - ali nisu rekli kako to namjerava postići. Inače, grčka delegacija, predvođena zamjenikom premijera Yannisom Dragasakisom, nije ponudila ništa novo, dodali su.

Dragasakis je rekao da je grčko izaslanstvo i dalje spremno za nastavak razgovora, ali krivi europske zajmodavce za inzistiranje na smanjenju mirovina i povećanju poreza na dodanu vrijednost kako bi se smanjila predviđena proračunska praznina.

Europski čelnici vršili su pritisak na Ciprasa da ponudi velike ustupke u potrazi za dogovorom s EU i MMF-om jer se zemlja suočava s neizmirivanjem duga za nešto više od dva tjedna.

Neuspjeh razgovora slijedio je znakove sve veće konfrontacijske linije grčkih partnera u Europskoj uniji. Najteži jezik nije došao od dugogodišnjih grčkih konzervativnih kritičara, već od njemačkog šefa socijaldemokrata Sigmara Gabriela, koji je donedavno smatran simpatičnim, barem prema berlinskim standardima.

On je napisao u Slika novine da je želio zadržati Grčku u euru. "Ali ne samo da vrijeme istječe, već i strpljenja diljem Europe. Svugdje u Europi raste osjećaj da je dovoljno", rekao je Gabriel, koji je vicekancelar u velikoj koalicijskoj vladi Angele Merkel.

"Sjena izlaska Grčke iz eurozone poprima sve jasnije oblike", rekao je. "Ponavljani očito konačni pokušaji postizanja dogovora počinju činiti cijeli proces smiješnim. Sve je veći broj ljudi koji se osjećaju kao da im grčka vlada daje zaobilaznicu."

njemački Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung izvijestio je da je predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker, također poznat kao skloniji grčkim stavovima, upozorio Tsiprasa na rizik od "Grexita" - grčkog izlaska iz eura - kad su se sastali prošlog tjedna.

Tsipras kaže da je uzaludno nametanje još veće štednje zemlji čija je ekonomija posljednjih godina smanjena za četvrtinu, a samo će produbiti patnju Grka čiji je životni standard već zaronio dok je nezaposlenost rasla.

Američki ekonomski analitičar Jacob Funk Kirkegaard bacio je sumnju u dugovječnost atenske vlade. Rekao je da se čini da Europa odustaje od pokušaja nagovaranja Ciprasa prema političkom centru, odlučujući se za sukob koji bi mogao dovesti do "nove realnije vlade".

"Sve je očiglednije da čak nije ni centrist, ali čini se da se u velikoj mjeri slaže s lijevim krilom svoje stranke. Euro područje tako nema stvarnog izbora nego tražiti promjenu režima u Ateni", rekao je na web stranici Peterson Institut za međunarodnu ekonomiju.

Čini se da Tsipras i dalje ima određenu potporu u potrazi za rasterećenjem duga. Osoba upoznata s pregovorima rekla je Reutersu da su u tijeku rasprave o tom pitanju.

Atena se suočava s neposrednim problemima s otplatom dugova jer EU i MMF nisu platili novac od grčkih programa spašavanja od sredine prošle godine. Povrh zajma MMF-a, mora otplatiti i 6.7 milijardi eura kada grčke obveznice koje drži ECB dospijevaju u srpnju i kolovozu.

Čak i ako se ta kratkoročna grba može prevladati, Grčka se i dalje suočava sa zastrašujućom perspektivom da na kraju vrati zajmove za spašavanje, nešto što će desetljećima visjeti nad njenim osiromašenim gospodarstvom ukoliko se ne postigne sporazum o olakšicama.

Podijelite ovaj članak: