Europski dan za žrtve kaznenih djela: Komisija poduzima mjere kako bi prava poboljšana žrtava stvarnost

Pred sutrašnjim Europski dan žrtava zločina (22 veljača), Europska komisija poduzima mjere kako bi osigurala da se žrtve kaznenih djela u praksi mogu pouzdati u svoja prava iz zakonodavstva EU-a.

Značajna nova pravila o minimalnim pravima za žrtve u cijeloj EU (Direktiva 2012 / 29 / EU) usvojeni su 25 listopada 2012. Zakon jamči minimalna prava za žrtve bez obzira gdje se nalaze u EU, uključujući odgovarajuću podršku, informacije i zaštitu (IP / 12 / 1066). Države članice moraju do 16. studenoga 2015. primijeniti europske odredbe u svoje nacionalne zakone, a Komisija je danas izdala smjernice koje će im pomoći u ovom procesu. Dokument sa smjernicama pripremio je Generalni direktorat Komisije za pravosuđe, zajedno s organizacijama za potporu žrtvama i nacionalnim vlastima. Pojašnjavaju odredbe direktive o pravima žrtava, pomažući da prava koja ona postavlja postanu stvarnost svugdje u EU.

"Direktiva o pravima žrtava važan je novi dio europskog zakona i na koji naša Unija može biti najponosnija", rekla je potpredsjednica Viviane Reding, povjerenica EU za pravosuđe. "Sa 75 milijuna ljudi koji svake godine postaju žrtvama kriminala u cijeloj Europskoj uniji, poboljšana prava koja smo dogovorili u zakonu EU osigurat će da svi imaju pravo na poboljšanu zaštitu, informiranje i podršku. Žrtva se ne smije zaboraviti, ali treba prema njima treba postupati pravedno. Građani koji su postali žrtvama zločina ne zaslužuju ništa manje. "

Povodom Europskog dana žrtava zločina, Reding je također poslao pismo nacionalnim ministrima podsjećajući ih na važnost pravovremenog prenošenja europskih pravila: "Direktiva EU o pravima žrtava ne smije postati mrtvo slovo: mjera dogovoreno na razini EU-a trebalo bi prevesti u nacionalno pravo kako bi bio operativan i u potpunosti dostupan žrtvama do roka za prijenos 16. studenoga 2015. ", navodi ona u svom pismu.

Smjernice izdane danas - o čemu je potpredsjednik Reding u svom pismu obavijestio nacionalne ministre - uključuju pojašnjenja o tome što različita prava koja se nalaze u Direktivi znače u praksi. Na primjer, pravo na informacije znači da bi žrtve trebale dobiti informacije o svojim pravima od prvog kontakta s policijom ili sudovima. Države članice stoga bi trebale osigurati da policija, tužiteljstvo, pravosuđe, socijalne službe i pomoćne službe usko surađuju kako bi osigurale ažurirani protok informacija za žrtve, na primjer, koristeći elektroničke sustave.

Komisija također održava radionicu sa stručnjacima u Bruxellesu 28. ožujka 2014. kako bi dodatno pomogla zemljama EU-a u pravodobnoj i ispravnoj provedbi direktive o pravima žrtava.

Minimalna pravila za žrtve dio su šireg cilja EU-a za izgradnju europskog prostora pravde, tako da se ljudi mogu osloniti na niz osnovnih prava i imati povjerenje u pravosudni sustav gdje god se nalazili u EU-u. Kako bi zaštitila žrtve nasilja od daljnje štete od strane napadača, u lipnju 2013. donesena je Uredba o uzajamnom priznavanju mjera civilnopravne zaštite (IP / 13 / 510).

Primjer kako će Direktiva poboljšati situaciju za žrtve kriminala:

Tijekom odmora u drugoj državi članici, Valérie je bio nasilno napadnut i opljačkan. U policijskoj postaji prima informacije o svojim pravima na svom jeziku i poziva se prevodilac kako bi mogao dati izjavu na svom maternjem jeziku. Dobija prevedeno, pismeno priznanje svoje žalbe i informira se o sljedećim koracima. Ona je također upućena u specijaliziranu organizaciju za podršku žrtvama. Kad se vrati u svoju zemlju, vlasti u državi članici u kojoj je napadnuta stalno je informiraju o svim fazama kaznenog postupka. Ona svjedoči i na kraju je počinitelj osuđen. Od kraja 2015-a ove će se zaštitne mjere primjenjivati ​​u cijeloj EU.

pozadina

Komisija je Direkciju EU o minimalnim standardima za žrtve postavila u svibnju 2011 (IP / 11 / 585 i MEMO / 11 / 310). Vijeće EU-a usvojilo je 4 listopada 2012 (IP / 12 / 1066) nakon plenarnog glasanja u Europskom parlamentu (MEMO / 12 / 659). To se dogodilo nakon što je Europski parlament i Vijeće ministara postignut dogovor u lipnju 2012 nakon intenzivnih pregovora koje je posredovala Europska komisija.

Direktiva EU o minimalnim standardima za žrtve će osigurati da u cijeloj EU:

- s žrtvama se postupa s poštovanjem, a policija, tužitelji i suci osposobljeni su za pravilno postupanje s njima;

- žrtve dobivaju informacije o svojim pravima i svom slučaju na način koji razumiju;

- podrška žrtvama postoji u svakoj državi članici;

- žrtve mogu sudjelovati u postupku ako žele i ako im se pomogne da prisustvuju suđenju;

- ranjive žrtve su identificirane - poput djece, žrtava silovanja ili one s invaliditetom - i odgovarajuće zaštićene, i;

- žrtve su zaštićene dok policija istražuje zločin i tijekom sudskog postupka.

Više informacija

Smjernice za države članice o direktivi o pravima žrtava
Europska komisija - prava žrtava
Početna Stranica potpredsjednika Viviane Reding
Slijedite potpredsjednika na Twitteru
Pratite EU za pravosuđe na Twitteru: EU_Justice

Podijelite ovaj članak: