Vrhovni sud EU presudio je da mađarski zakon protiv nevladinih organizacija neopravdano ograničava temeljna prava

Dana 18. lipnja, Sud Europske unije (CJEU) prepoznao je da mađarski zakon iz 2017. godine "o transparentnosti organizacija podržanih iz inozemstva" (tj. Primanja stranih sredstava) neopravdano ograničava slobodu kretanja kapitala unutar Europske unije (EU ) i predstavlja neopravdano miješanje u temeljna prava, uključujući poštivanje privatnog i obiteljskog života, zaštitu osobnih podataka i slobodu udruživanja, kao i pravo građana na sudjelovanje u javnom životu.

Opservatorij za zaštitu branitelja ljudskih prava (FIDH-OMCT), koji je dugo negirao ovo nelegitimno administrativno opterećenje i opstrukciju rada nevladinih organizacija, pozdravlja ovu odluku i nada se da će time prekinuti stalne pokušaje mađarske vlade da delegitimizira organizacije civilnog društva i ometaju njihov rad.

U svojoj odluci (Predmet C-78/18, Europska komisija protiv Mađarske, Transparentnost udruga), CJEU je prepoznao da je utvrđivanjem zakona br. LXXVI iz 2017. određenih ograničenja na donacije koje su organizacije civilnog društva primile iz inozemstva (uključujući i države koje nisu članice EU-a i države članice EU-a), Mađarska nije ispunila svoje obveze prema člancima 63. Ugovora o funkcioniranju Europske unije („Slobodno kretanje kapitala“), te članci 7., 8. i 12. Povelje o temeljnim pravima Europske unije (odnosno „Poštivanje privatnog života“, „Zaštita osobnih podataka“ ”I„ Sloboda udruživanja ").

"Ova je odluka više nego dobrodošla! Čvrsto tvrdi da stigmatiziranje i zastrašivanje nevladinih organizacija koje primaju sredstva iz inozemstva i ometanje njihovog rada nije prihvaćeno u Europskoj uniji ", rekla je Marta Pardavi, supredsjedateljica mađarskog Helsinškog odbora (HHC), organizacije članice FIDH-a i OMCT-ovog SOS-a Mreža za mučenje. „Današnja presuda pobjeda je ne samo za mađarske organizacije civilnog društva koje su žestoko promicale ovaj zakon od njegovog usvajanja, već i za europsko civilno društvo u cjelini. To je jasno potvrđivanje temeljne uloge koju civilno društvo igra u demokratskoj državi utemeljenoj na vladavini zakona. "

Zakon "o transparentnosti organizacija koje se podržavaju u inozemstvu", donesen u lipnju 2017., donio je novi status nazvan "organizacija podržana iz inozemstva" za sve mađarske organizacije civilnog društva koje primaju strana financijska sredstva iznad 7,2 HUF (približno 23,500 500,000 eura) godišnje , Te se organizacije moraju kao takve registrirati na Sudu i u svim svojim publikacijama kao i na vladinoj besplatnoj i javno dostupnoj e-platformi o organizacijama civilnog društva biti označene kao "organizacije podržane iz inozemstva". Organizacije također moraju prijaviti ime donatora čija potpora premašuje 1,500 2018 HUF (otprilike XNUMX eura) i točan iznos potpore. Nepoštivanje ovih novih obveza može rezultirati velikim novčanim kaznama i raspadom organizacije. U veljači XNUMX. Europska komisija podnijela je tužbu protiv Mađarske pred CJEU-om zbog neispunjenja obveza iz Ugovora s ovim zakonom, što je rezultiralo današnjom odlukom.

"Mađarska bi sada trebala povući ovaj zakon protiv nevladinih organizacija i u skladu s odlukom CJEU-a", dodao je glavni tajnik OMCT-a Gerald Staberock. "Posljednjih godina Mađarska je usvojila druge zakone kako bi ušutjela organizacije civilnog društva, primjerice Zakon" o oporezivanju organizacija civilnog društva koje rade s migrantima i primaju strana sredstva ". Kao rezultat toga, građanski prostor drastično se smanjuje u Mađarskoj; nadamo se da će današnja odluka pomoći zaustaviti ovaj alarmantni trend “, zaključio je.