Povežite se s nama

koronavirusa

Dugotrajno zatvaranje njemačke škole pandemije najviše je pogodilo učenike migrante

PODJELI:

Objavljeno

on

Koristimo vašu registraciju za pružanje sadržaja na način na koji ste pristali i za bolje razumijevanje vas. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Knjiga za djecu na stranom jeziku prikazana je u rukama socijalne radnice Noor Zayed iz projekta integracije migranata Stadtteilmuetter koji vodi protestantska dobrotvorna organizacija Diakonie u berlinskom okrugu Neukoelln, Njemačka, 4. svibnja 2021. Snimljeno 4. svibnja 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Socijalna radnica Noor Zayed iz projekta integracije migranata Stadtteilmuetter koju vodi protestantska dobrotvorna organizacija Diakonie razgovara s Um Wajih, sirijskom majkom dvoje djece, u berlinskom okrugu Neukoelln, Njemačka, 4. svibnja 2021. Snimljeno 4. svibnja 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Kad je učitelj rekao sirijskoj majci Um Wajih da se njemački jezik njezinog 9-godišnjeg sina pogoršao tijekom šest tjedana gašenja njegove berlinske škole, bila je tužna, ali ne i iznenađena, piše Joseph Nasr.

"Wajih je brzo pokupio njemački jezik i bili smo vrlo ponosni na njega", rekla je 25-godišnja majka dvoje djece.

"Znao sam da će bez prakse zaboraviti što je naučio, ali nisam mu mogao pomoći."

Oglas

Njezin sin sada se suočava s još jednom godinom "klase dobrodošlice" za djecu migrante sve dok njegov njemački jezik ne postane dovoljno dobar da se pridruži domaćim vršnjacima u školi u siromašnom berlinskom kvartu Neukoelln.

Zatvaranja škola - koja su u Njemačkoj od ožujka prošle godine iznosila oko 30 tjedana u odnosu na samo 11 u Francuskoj - dodatno su povećala obrazovni jaz između migranata i domaćih učenika u Njemačkoj, među najvišima u industrijaliziranom svijetu.

Čak i prije pandemije stopa napuštanja migranata iznosila je 18.2%, gotovo tri puta više od nacionalnog prosjeka.

Oglas

Uklanjanje tog jaza presudno je, inače riskira izbacivanje napora Njemačke da integrira više od dva milijuna ljudi koji su zatražili azil u posljednjih sedam godina, uglavnom iz Sirije, Iraka i Afganistana, kažu stručnjaci.

Znanje njemačkog jezika i njihovo održavanje - presudno je.

"Najveći utjecaj pandemije na integraciju je iznenadni nedostatak kontakta s Nijemcima", rekao je Thomas Liebig iz OECD-a, grupacija industrijaliziranih zemalja sa sjedištem u Parizu. "Većina djece migranata kod kuće ne govori njemački, pa je kontakt s domorocima presudan."

Više od 50% učenika rođenih u Njemačkoj od roditelja migranata kod kuće ne govore njemački, što je najviša stopa u 37-članom OECD-u, u usporedbi s 35% u Francuskoj. Brojka raste na 85% među učenicima koji nisu rođeni u Njemačkoj.

Roditelji migranti kojima možda nedostaje akademskog i njemačkog jezika ponekad se trude pomoći djeci u školovanju u kući i nadoknaditi izgubljeno učenje. Morali su se boriti i s češćim zatvaranjem škola jer često žive u siromašnijim područjima s višim stopama zaraze COVID-19.

Vlada kancelarke Angele Merkel i čelnici 16 njemačkih država, koje vode lokalnu obrazovnu politiku, odlučili su zatvoriti škole tijekom svakog od tri vala koronavirusa, a tvornice su otvorene kako bi zaštitile ekonomiju.

"Pandemija je pojačala probleme migranata", rekla je Muna Naddaf, koja vodi savjetodavni projekt za majke migrantice koji vodi dobrotvorna podružnica Evangeličke crkve Diakonie u Neukoellnu.

"Odjednom su se morali suočiti s više birokracije poput provođenja testova na koronavirus nad njihovim djetetom ili dogovaranja termina cijepljenja. Mnogo je zabune. Ljudi su nas pitali je li istina da pijenje svježeg čaja od đumbira štiti od virusa i ako cijepljenje uzrokuje neplodnost ".

Naddaf je povezao Um Wajih s Noor Zayed, arapsko-njemačkom majkom i mentoricom, koja joj je savjetovala kako da sina i kćer održi aktivnim i stimuliranim tijekom zaključavanja.

Dugotrajne greške u njemačkom obrazovnom sustavu poput slabe digitalne infrastrukture koja je ometala internetsku nastavu i kratkih školskih dana zbog kojih su roditelji morali izaći na kraj, složili su probleme migrantima.

'IZGUBLJENA GENERACIJA'

Samo je 45% od 40,000 škola u Njemačkoj imalo brzi internet prije pandemije, prema Sindikatu učitelja, a škole su otvorene do 1.30 u usporedbi s najmanje do 3.30 u Francuskoj.

Školama u siromašnijim četvrtima vjerojatnije je nedostajala digitalna infrastruktura, a roditelji nisu mogli priuštiti prijenosna računala ili njegu nakon škole.

Između 2000. i 2013. Njemačka je uspjela prepoloviti napuštanje školovanja migranata na oko 10% pojačavanjem jezične pomoći u vrtićima i školama. Ali napuštanja studija naglo su se pojačala posljednjih godina jer se sve više učenika iz zemalja s nižim obrazovnim standardima poput Sirije, Afganistana, Iraka i Sudana pridružilo njemačkim učionicama.

Sindikat učitelja kaže da je 20% od 10.9 milijuna učenika u Njemačkoj potrebno dodatno podučavanje kako bi uspješno završili ovu školsku godinu, a očekuje se da će se ukupan broj napuštajućih učenika udvostručiti na više od 100,000 XNUMX.

"Razlika u obrazovanju između migranata i domorodaca će rasti", rekao je prof. Axel Pluennecke s Kölnskog instituta za ekonomska istraživanja. "Trebat će nam velika ulaganja u obrazovanje nakon pandemije, uključujući ciljano podučavanje, kako bismo izbjegli izgubljenu generaciju učenika."

koronavirusa

Komisija odobrava 1.8 milijuna eura latvijske sheme za potporu stočarima pogođenim epidemijom koronavirusa

Objavljeno

on

Europska komisija odobrila je latvijsku shemu od 1.8 milijuna eura za potporu poljoprivrednicima koji su aktivni u stočarskom sektoru pogođenom pandemijom koronavirusa. Shema je odobrena u okviru državne potpore Privremeni okvir. Prema shemi, potpora će biti u obliku izravnih potpora. Mjera ima za cilj ublažiti manjak likvidnosti s kojim se korisnici suočavaju i riješiti dio gubitaka koje su pretrpjeli zbog izbijanja koronavirusa te restriktivnih mjera koje je latvijska vlada morala provesti kako bi ograničila širenje virusa. Komisija je utvrdila da je shema u skladu s uvjetima Privremenog okvira.

Konkretno, potpora (i) neće premašiti 225,000 EUR po korisniku; i (ii) bit će odobrene najkasnije do 31. prosinca 2021. Komisija je zaključila da je mjera nužna, primjerena i razmjerna za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu zemlje članice, u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (b) UFEU -a i uvjetima utvrđenim u Privremenom okviru. Na temelju toga Komisija je odobrila program prema pravilima EU o državnim potporama. Više informacija o Privremenom okviru i drugim radnjama koje je Komisija poduzela radi rješavanja gospodarskog utjecaja pandemije koronavirusa može se pronaći ovdje, Nepovjerna verzija odluke bit će dostupna pod brojem predmeta SA.64541 u registar državnih potpora na Komisiji konkurencija web stranice nakon što su riješeni svi problemi s povjerljivostima.

Oglas

Nastaviti čitanje

koronavirusa

Komisija odobrava portugalsku shemu od 500,000 eura za daljnju potporu sektoru prijevoza putnika na Azorskim otocima u kontekstu izbijanja koronavirusa

Objavljeno

on

Europska komisija odobrila je portugalsku shemu od 500,000 eura za daljnju potporu sektoru prijevoza putnika u regiji Azori u kontekstu izbijanja koronavirusa. Mjera je odobrena u okviru državnih potpora Privremeni okvir. Slijedi još jedna portugalska shema za podršku sektoru prijevoza putnika na Azorskim otocima koju je Komisija odobrila Lipnja 4 2021 (SA.63010). Prema novoj shemi, potpora će biti u obliku izravnih potpora. Mjera će biti otvorena za kolektivna poduzeća za prijevoz putnika svih veličina aktivna na Azorskim otocima. Svrha mjere je ublažiti iznenadni nedostatak likvidnosti s kojim se te tvrtke suočavaju i riješiti gubitke nastale tijekom 2021. godine zbog izbijanja koronavirusa i restriktivnih mjera koje je vlada morala provesti kako bi ograničila širenje virusa.

Komisija je utvrdila da je portugalska shema u skladu s uvjetima navedenim u Privremenom okviru. Konkretno, potpora (i) neće premašiti 1.8 milijuna eura po tvrtki; i (ii) bit će odobrene najkasnije do 31. prosinca 2021. Komisija je zaključila da je mjera nužna, primjerena i razmjerna za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu zemlje članice, u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (b) UFEU -a i uvjetima Privremenog okvira. Na temelju toga Komisija je odobrila mjeru prema pravilima EU o državnim potporama. Više informacija o Privremenom okviru i drugim radnjama koje je Komisija poduzela radi rješavanja gospodarskog utjecaja pandemije koronavirusa može se pronaći ovdje, Nepovjerna verzija odluke bit će dostupna pod brojem predmeta SA.64599 u državne potpore upis u Komisiju web stranica konkurencije nekad bilo pitanja povjerljivosti riješena.

Oglas

Nastaviti čitanje

koronavirusa

Komisija odobrava francuski program pomoći u iznosu od 3 milijarde eura za podršku, putem zajmova i ulaganja u kapital, tvrtki pogođenih pandemijom koronavirusa

Objavljeno

on

Europska komisija odobrila je, prema pravilima EU o državnim potporama, Francuske planove za osnivanje fonda od 3 milijarde eura koji će ulagati kroz dužničke instrumente i vlasničke i hibridne instrumente u tvrtke pogođene pandemijom. Mjera je odobrena prema Okviru privremenih državnih potpora. Shema će se provoditi kroz fond pod nazivom „Tranzicijski fond za tvrtke pogođene pandemijom COVID-19“, s proračunom od 3 milijarde eura.

Prema ovoj shemi, potpora će biti u obliku (i) podređenih zajmova ili zajmova koji sudjeluju; i (ii) mjere dokapitalizacije, osobito hibridni instrumenti kapitala i povlaštene dionice bez prava glasa. Mjera je otvorena za tvrtke osnovane u Francuskoj i prisutne u svim sektorima (osim u financijskom sektoru), koje su bile održive prije pandemije koronavirusa i koje su pokazale dugoročnu održivost svog ekonomskog modela. Očekuje se da će između 50 i 100 tvrtki imati koristi od ove sheme. Komisija je smatrala da su mjere u skladu s uvjetima navedenim u privremenom okviru.

Komisija je zaključila da je ta mjera potrebna, primjerena i razmjerna za otklanjanje ozbiljnih poremećaja u francuskom gospodarstvu, u skladu s člankom 107. stavkom 3. točkom (b) UFEU -a i uvjetima utvrđenim u privremenom nadzoru. Na temelju toga Komisija je odobrila te programe prema pravilima EU o državnim potporama.

Oglas

Izvršna potpredsjednica Margrethe Vestager (Zamislio), politike tržišnog natjecanja, rekla je: „Ova shema dokapitalizacije od 3 milijarde eura omogućit će Francuskoj da podrži tvrtke pogođene pandemijom koronavirusa olakšavajući im pristup financiranju u ovim teškim vremenima. Nastavljamo blisko surađivati ​​s državama članicama kako bismo pronašli praktična rješenja za ublažavanje ekonomskog utjecaja pandemije koronavirusa poštujući propise EU -a. ”

Oglas
Nastaviti čitanje
Oglas
Oglas
Oglas

Trendovi