Ekonomija
EU proračun posao jača odgovor na krizu izbjeglica
Postignut je sporazum o proračunu EU-a za 2016. pod izvanrednim okolnostima jer je svijet svjedočio strašnim napadima u Parizu. Institucije EU preuzele su svoju odgovornost sklopivši posao znatno prije roka. Prije finaliziranja sporazuma u ranim jutarnjim satima u subotu (14. studenoga), pregovarači su minutom šutnje odali žrtvama napada.
Sporazum značajno jača odgovor EU-a na izbjegličku krizu unutar i izvan EU-a. Više novca ići će za pomoć izbjeglicama u našem susjedstvu. Proračun će potaknuti ulaganja u konkurentnost, radna mjesta i rast, podržavajući oporavak europskog gospodarstva.
"Postigli smo dogovor o proračunu EU-a pod sjenom strašne tragedije u Parizu. U trenutku kada je Europa pod pritiskom na nekoliko frontova i mora ostati jedinstvena, sredstva usmjeravamo na prioritete. U uskom proračunu uključuju značajno povećanje u rješavanju izbjegličke krize i više ulaganja za stvaranje rasta i radnih mjesta. Radimo na tome da postignemo najbolje moguće rezultate za europske porezne obveznike ", rekla je potpredsjednica za proračun i ljudske resurse Kristalina Georgieva.
Proračun EU-a za 2016. određen je na 155 milijardi eura kao obveze i 144 milijarde eura na kreditne kartice. Neke ključne značajke uključuju:
- Više od 4 milijarde eura za rješavanje izbjegličke krize kako u EU, tako i u zemljama iz kojih dolaze izbjeglice. To dovodi do ukupnog financiranja izbjegličke krize u 2015. i 2016. blizu 10 milijardi eura.
- Gotovo polovica sredstava (69.8 milijardi eura obveza) bit će za poticanje rasta, zapošljavanja i konkurentnosti.
- Dvije milijarde eura obveza i 2 milijuna eura plaćanja za jamstveni fond Europskog fonda za strateška ulaganja (EFSI), kako bi se otključalo 500 milijardi eura investicija za Europu.
- Povećavanje konkurentnosti istraživanjem i inovacijama s programima poput Obzorja 2020 (10 milijardi eura plaćanja 2016., 11.6% više u odnosu na 2015.).
- 1.8 milijardi eura plaćanja (30% više u odnosu na 2015. godinu) za Erasmus +, europski program za obrazovanje, osposobljavanje, mlade i sport, koji će pomoći više od četiri milijuna ljudi da rade i studiraju širom EU u razdoblju 2014.-20.
Proračun EU-a 2016. (u milijunima eura):
| Izdvajanja su tarifnim | Proračun za 2016. (nominalna promjena u% u odnosu na 2015.) | |
| Obveze | Plaćanja | |
| 1. Smart i uključiv rast: | 69,841.2 (-10.4%) | 66,262.5 (-0.9%) |
| Konkurentnost za rast i radna mjesta | 19,010.0 (8.3%) | 17,418.3 (10.7%) |
| Ekonomska, socijalna i teritorijalna kohezija | 50,831.2 (-15.8%) | 48,844.3 (-4.5%) |
| 2. Održivi rast: prirodni resursi | 62,484.2 (-2.2%) | 55,120.8 (-1.5%) |
| Tržišna izdaci odnose i izravne pomagala | 42,220.3 (-2.8%) | 42,212.0 (-2.8%) |
| 3. Sigurnost i državljanstvo | 4,052.0 (60.7%) | 3,022.3 (56.8%) |
| 4. Globalna Europa | 9,167.0 (5.2%) | 10,155.6 (35.8%) |
| 5. Uprava | 8,935.2 (3.2%) | 8,935.1 (3.2%) |
| Ostali posebni instrumenti * | 524.6 (-4.3%) | 389.0 (1.2%) |
| Ukupno sredstva | 155,004.2 (-4.5%) | 143,885.3 (1.8%) |
| U% EU-28 BND | 1.05% | 0.98% |
pozadina
Europska komisija svake godine podnosi nacrt proračuna EU-a. Ove godine Komisija je to podnijela početni prijedlog 27. svibnja 2015. i dva puta ih je mijenjao od: prvo 26 odražavaju sporazum o EFSU-u a zatim 14. listopada povećati potporu poljoprivrednicima i izbjeglicama iz EU-a.
Na toj osnovi Europski parlament i Vijeće zauzimaju svoje stajalište. Ove je godine Vijeće svoje stajalište pripremilo u srpnju i službeno ga usvojilo 4. rujna 2015., dok je Europski parlament usvojio svoje stajalište na plenarnoj sjednici 28. listopada 2015.
Kada postoje razlike između stavova Europskog parlamenta i Vijeća, oni sudjeluju u pregovaračkom procesu koji je poznat kao „postupak mirenja“.
Pregovore vodi posebno sazvani Odbor za mirenje, kojem Europski parlament i Vijeće šalju po 28 predstavnika. Prisutna je i Europska komisija - potpredsjednik zadužen za proračun, kao i stručnjaci iz Generalne uprave za proračun. Komisija djeluje kao pošten posrednik i nastoji olakšati sporazum između Europskog parlamenta i Vijeća.
Ove godine pregovori su započeli 29. listopada i trebali su trajati do 18. studenoga, ali sporazum je već pronađen rano ujutro 14. studenoga.
Sljedeći koraci
Da bi zapečatio kompromis postignut u proračunskim pregovorima, Vijeće mora odobriti dogovoreni tekst (24. studenoga), a potom Parlament (25. studenoga).
Više informacija
- Životni ciklus godišnjeg proračuna EU-a: brojke i dokumenti
- Vodič za proračun EU-a 2016. - Pitanja i odgovori
- Nacrt proračuna za 2016. izmijenjen kako bi odražavao sporazum o EFSU-u
Podijelite ovaj članak:
EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stajališta zauzeta u ovim člancima nisu nužno ona EU Reportera. Pogledajte cijeli EU Reporter Uvjeti i odredbe objave za više informacija EU Reporter prihvaća umjetnu inteligenciju kao alat za poboljšanje novinarske kvalitete, učinkovitosti i pristupačnosti, uz održavanje strogog ljudskog uredničkog nadzora, etičkih standarda i transparentnosti u svim sadržajima potpomognutim umjetnom inteligencijom. Pogledajte cijeli EU Reporter Politika umjetne inteligencije za više informacija.
-
Osnovne informacijePrije 2 danaUpravljanje u Ujedinjenom Kraljevstvu: Slučaj Njord Partners
-
ProstorPrije 4 danaEuropska unija ubrzava i jača IRIS²
-
okolinaPrije 4 danaPovećanje zelene tranzicije u južnoj Africi u okviru Global Gatewaya: Upravitelji klimatskog fonda postižu prvo zatvaranje fonda SA-H2 na 3 milijarde ZAR-a
-
AfrikaPrije 4 danaŠesta radionica o inovacijskoj agendi AU-EU o inovacijama vođenim mladima, osnažujući sljedeću generaciju istraživača i poduzetnika
