Povežite se s nama

posao

Reforma autorskog EU mora uravnotežiti interese rightholders 'i korisnici ", kažu zastupnici Europskog parlamenta

PODJELI:

Objavljeno

on

20150616PHT66810_originalPredstojeći prijedlozi za reformu zakona o autorskim pravima EU-a za digitalno doba i jedinstveno digitalno tržište EU-a moraju zaštititi europsku kulturnu raznolikost i pristup građana istim, uspostavljajući istovremeno ravnotežu između prava i interesa vlasnika prava i korisnika, kažu zastupnici u Odboru za pravna pitanja nezakonodavna rezolucija izglasana u utorak (16. lipnja).

“In this report, Parliament recognizes that copyright reform is necessary not just to improve the digital single market, but also to promote access to knowledge and information for everyone in Europe. We call on the Commission to consider a wide variety of measures to bring copyright law up to speed with changing realities and improve cross-border access to our cultural diversity”, rapporteur Julia Reda (Greens/EFA, DE) said after the vote.

“This report marks a turning point. After decades of introducing new restrictions to protect the material interests of rightholders, this is the strongest demand yet to restore balance in copyright rules and reduce the legal uncertainty that Europeans face when accessing copyrighted works today”, she added.

Nezakonodavno izvješće odbora, u kojem se ocjenjuju učinci ključnog dijela zakona EU o autorskim pravima, odobreno je s 23 glasa za i 2 protiv.

Rješavanje problema geoblokiranja

Korisnički pristup određenim sadržajnim uslugama prečesto se uskraćuje iz zemljopisnih razloga, kažu zastupnici u Europskom parlamentu, koji stoga potiču Komisiju da predloži načine za poboljšanje prekogranične dostupnosti usluga i sadržaja zaštićenih autorskim pravima. Geoblokiranje ne bi trebalo spriječiti kulturne manjine država članica EU-a da pristupe sadržaju ili uslugama na svom jeziku, naglašavaju.

Međutim, zastupnici u Europskom parlamentu također ističu važnost teritorijalnih dozvola, posebno za financiranje audiovizualne i filmske produkcije. Reforma zakona o autorskim pravima mora zadržati teritorijalnost, kako bi se omogućilo "svakoj državi članici da zaštiti načelo pravične naknade", kažu oni. Također, iako autorska prava suštinski podrazumijevaju teritorijalnost, ne postoji proturječnost između teritorijalnosti i prenosivosti sadržaja, ističe se u tekstu.

Oglas

Zastupnici u parlamentu pozivaju Komisiju da osigura da svakoj inicijativi za modernizaciju autorskih prava prethodi studija o njezinom vjerojatnom utjecaju na proizvodnju, financiranje i distribuciju filmova i televizijskih sadržaja, kao i na kulturnu raznolikost.

Jedinstveni režim autorskih prava?

 

When looking at ideas for further harmonizing national copyright laws, the Commission should assess the likely impact of a “single European copyright title” on jobs and innovation, the interests of authors and rightholders, and the promotion of consumers’ access to cultural diversity, say MEPs.

Poštena i primjerena naknada za sve nositelje prava

Zastupnici u Europskom parlamentu priznaju da kreativni rad treba pravnu zaštitu i "pravednu i primjerenu naknadu za sve kategorije nositelja prava". Također pozivaju na poboljšanje ugovornog položaja autora i izvođača u odnosu na druge nositelje prava i posrednike.

Iznimke i ograničenja

Komisija bi trebala procijeniti hoće li uključiti iznimke koje knjižnicama omogućuju da posuđuju djela u digitalnim formatima, poput e-knjiga i znanstvenika za rukovanje tekstom i podacima, kažu eurozastupnici.

Različiti izbori država članica kojih neobaveznih izuzetaka za provedbu mogu "izazvati" funkcioniranje jedinstvenog tržišta i dovesti do pravne nesigurnosti, napominju zastupnici u Europskom parlamentu. Stoga bi mogla biti potrebna zajednička pravila za neke iznimke i ograničenja, ali razlike mogu biti i opravdane, kako bi se državama članicama omogućilo da donose zakone za svoje specifične kulturne i ekonomske interese, dodaju.

Zastupnici u Europskom parlamentu naglašavaju da su iznimke i ograničenja u vezi s autorskim pravima potrebne za osobe s invaliditetom i potiču države članice da ratificiraju potpis EU-a o Marakeškom ugovoru, čiji je cilj slijepim i slabovidnim osobama olakšati pristup knjigama.

Sloboda panorame

Na principu "slobode panorame", poput prava na stvaranje i dijeljenje slika i fotografija javnih zgrada, tekst upozorava da bi za komercijalnu upotrebu takvih reprodukcija trebalo biti potrebno odobrenje nositelja prava.

Sljedeći koraci

Tekst koji je odobrio Odbor za pravne poslove još uvijek treba odobriti Parlament u cjelini. Plenarno glasanje zakazano je za 9. srpnja (tbc).

Prijedlog za modernizaciju zakona o autorskim pravima EU-a Europska komisija predstavit će do kraja 2015. godine.

Više informacija

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi