Povežite se s nama

Ekonomija

Oslanjajući se na dugogodišnje veze, EU i Izrael istražiti nove mogućnosti za rast i inovacije

PODJELI:

Objavljeno

on

IzraelStrengthening already amicable business relations and exploring further opportunities for European SMEs on the Israeli market will be the main focus of this week’s visit to Israel by Vice-President Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship.

During the visit, which will take place from 21-23 October, he will be accompanied by more than 65 industry associations and companies from EU member states to help them form new partnerships and expand into new markets, especially in the areas of innovative and environmental technologies, information and communication technology, machinery, and space. In meetings with President Shimon Peres and key Israeli ministers, the Vice-President will also sign agreements strengthening cooperation on industrial policy, in the field of satellite navigation research and SME cooperation. This visit is part of the ‘Missions for Growth’ to help European enterprises, in particular small and medium sized businesses better profit from fast growing international markets.

Oslanjajući se na međusobnim prednosti

Izrael je jedna od najkonkurentnijih gospodarstava na svijetu, a kao što je EU, jedna od njegovih glavnih prednosti je njegova svjetske klase kapacitet za inovacije. Dakle, Izrael i EU imaju snažan zajednički interes u povećanju bilateralne poslovne odnose i povezivanje tržišta za daljnje promicanje inovacija, poticanje održivog rasta i otvaranje radnih mjesta. Misija za rast u Izrael cilja brojne industrijske sektore, poput svemirskih tehnologija; Informacijska i komunikacijska tehnologija i turizam; Međutim, inovativne i ekološke tehnologije bit će ključna tema na dnevnom redu.

The overall objective of this Mission is to enhance European industry’s growth and competitiveness by better exploring the growth potential of Israel’s dynamic economy. This will also be the main subject of the discussion at the meeting of President Peres and Vice-President Tajani.

Tri više Specifični ciljevi su sljedeći:

(1) Više suradnja na industrijske politike, turizma, prostora i inovacijama

Oglas

During the visit, Vice-President Tajani will meet Israel’s Economy Minister Naftali Bennett to discuss how to further develop co-operation in industrial policy and innovation. The EU-Israel Association Agreement (entered into force on June 1st, 2000) forms the basis of the dialogue about these topics. To put more emphasis on these subjects, the two ministers will sign a letter of intent on industrial policy cooperation, which aims to deepen industrial cooperation between the EU and Israel as well as identify new priorities. Moreover, it also intends to establish a dynamic and integrated approach to managing cooperation in order to create a favourable environment which will serve mutual business interests.

Potpredsjednica susrest će ministar turizma Uzi Landau kako bi razgovarali o suradnji u području turizma i provedbu EU-izraelskog Zajedničkoj deklaraciji potpisanoj u 2011 u području turizma.

Nadalje, održat će sastanak s ministrom znanosti, tehnologije i svemira Yaakovom Perryjem, kako bi razgovarao o suradnji na polju svemira. Na ovom sastanku bit će potpisan administrativni aranžman o suradnji u domeni satelitskih navigacijskih sustava.

As the vice-president’s visit will coincide with the Konferencija o tehnologiji vode i kontroli okoliša u Tel Avivu, zelene i održivi rast će također biti jedna od važnih tema na dnevnom redu. On će razmijeniti mišljenja na jačanje zelenog i održivog rasta, kako u Izraelu i EU s ministrom energetike i vodne resurse, Silvan Shalom. Postoji veliki potencijal za suradnju na ovom području, jer je Izrael živi u području koje pate od nedostatka vode, koja je inspirirala lokalne poduzetnike da se s mnogim novim inovacijama u vodi i poljoprivrednim tehnologijama.

(2) Pomaganje tvrtkama EU, a posebno malih i srednjih poduzeća da rade u Izraelu

Israel’s economy relies heavily on its SME sector to provide growth and jobs, just like those of the EU countries. In terms of the size-class breakdown, the Israeli SME sector largely reflects that of the EU average, with micro and small enterprises accounting for more than nine out of every ten enterprises.

Na sastanku s ministrom gospodarstva, potpredsjednik Tajani će promicati suradnju i međusobno razumijevanje u politici MSP-a. Krajnji cilj ove rasprave je smanjiti troškove za tvrtke i povećati produktivnost tvrtke na obje strane.

Ministar Bennett i dopredsjednik Tajani će potpisati pismo namjere o suradnji malih i srednjih poduzeća kako bi se stvorilo više poslovnih-friendly okruženje pogodno za ulaganja. Na temelju ovog pisma obje strane mogu uložiti dodatne napore kako bi poboljšali okvirnih uvjeta za mala i srednja poduzeća kroz smanjenje administrativnog tereta i povećanje pristupa financijama.

(3) Promicanje EU-izraelski poslovni kontakti i mogućnosti

A match-making event with local entrepreneurs will take place on 22 October 2013, in particular for companies operating in the sectors of environmental technologies, key enabling technologies, machinery and machine tools, information and communication technology, raw materials and space technologies. This event was organised with the help of the Enterprise Europe Network – the world’s largest business support network, providing free basic service to SME clients to support their expansion into new markets and to improve their competitive position. The Enterprise Europe Network has three partner organisations in Israel.

Podaci o Izraelu

Stanovništvo: 8 milijuna (2012)

BDP, tekuće cijene: € 175 milijarde (2011)

BDP po glavi stanovnika, u tekućim cijenama: € 22,559 (2011)

Stvarna individualna potrošnja po stanovniku: € 17,000 (2012)

Izvoz EU Izraelu: € 17.0bn (2012)

uvoz EU iz Izraela: € 12.6bn (2012)

Stanje u EU ulaganja u Izraelu: € 7.5bn (2011)

Stopa inflacije: 1.6% (2012)

Važni partneri

The EU is Israel’s first trading partner with total trade amounting to € 29.6 billion in 2012, confirming a positive trend after the 2009 fall due to the global economic crisis. Israel is also an important trading partner for the EU, especially in the Mediterranean area.

Pozadina: Duga povijest suradnje

Europska unija i Izrael dijele dugu zajedničku povijest, obilježena raste međuovisnost i suradnju. Oba dijele iste vrijednosti demokracije, poštivanja slobode i vladavine prava te se zalaže za otvorenu međunarodnog gospodarskog sustava utemeljenog na tržišnim principima. Izraelski politički, industrijski, trgovački i znanstveni voditelji održavaju bliske veze s Europom. Više od pet desetljeća trgovine, kulturne razmjene, političke suradnje i razvijen sustav sporazuma pojačali ove odnose.

Više informacija o Misija za rast u Izraelu.

Više informacija o misijama za rast.

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.

Trendovi