Spajanja: Komisija odobrava stjecanje njemački kabelski operater Kabel Deutschland Vodafone

Europska komisija odobrila je Uredbom o spajanju EU kupnju Kabel Deutschland Holding AG, njemačkog kabelskog operatora, od strane Vodafone Group Plc. Ujedinjenog Kraljevstva. Istraga Komisije potvrdila je da su se aktivnosti stranaka koje se spajaju uglavnom nadopunjavale. Iako Kabel Deutschland primarno nudi kabelsku TV, fiksnu telefoniju i usluge pristupa internetu, Vodafoneovu osnovnu djelatnost čine usluge mobilne telefonije. U određenoj mjeri nudi i fiksnu telefoniju i pristup Internetu, kao i IPTV. Komisija je utvrdila da je na tržištima na kojima se aktivnosti stranaka preklapaju, porast tržišnog udjela koji proizlazi iz predložene transakcije beznačajan i stoga neće znatno promijeniti konkurenciju.

Komisija ispituje posebno učinke predloženog transakcije na tržišno natjecanje na tržištima za (i) na veliko i malo opskrbu TV infrastrukture i sadržaja usluga, (ii) u maloprodaji pružanje usluga mobilne telefonije i veleprodaje ponude mobilnog pristupa telefonije i zvati nastanka usluge, (iii) maloprodajna ponuda fiksne govorne telefonije i fiksnih usluga pristupa internetu, te (iv) moguće tržište za više igrati ponude.

Budući da su potražnja Vodafona za veleprodajnim TV kanalima i njegov udio u maloprodajnoj ponudi TV usluga s naplatom vrlo ograničeni, Komisija je zaključila da transakcija neće dovesti do antikonkurentskih učinaka.

Nadalje, Komisija je utvrdila da spojeni entitet neće biti u mogućnosti iskoristiti tržišnu snagu Kabel Deutschland na veleprodajnom tržištu kabelskog prijenosa TV signala na tržište IPTV, gdje Vodafone ima samo ograničene aktivnosti.

Osim toga, Komisija je utvrdila da je Vodafone ne natjecati s Kabel Deutschland za maloprodajne opskrbu prijenos signala na više mjesta stanovanja-jedinica i za jednog-stan-jedinica, prirast na već snažne pozicije Kabel Deutschland će biti beznačajno, čak i pod najuži mogući definicija tržišta, uključujući aktivnosti obiju strana (prijenos TV signala preko kabela i IPTV u mreži području kabel Deutschland). U tim tržištima, Vodafone nije blizak konkurent Kabel Deutschland, a broj bližih konkurenata, uključujući Deutsche Telekoma i regionalnih kabelskih operatera, ostat će na tržištu nakon transakcije.

Komisija je također odbacila svaku zabrinutost zbog konkurencije koja se odnosi na maloprodajno tržište mobilnih telekomunikacijskih usluga, jer Kabel Deutschland ima samo vrlo ograničen tržišni udio, dok će drugi operateri mobilne mreže, operateri mobilne virtualne mreže i pružatelji mobilnih usluga ostati na tržištu nakon transakcije. . Kabel Deutschland nema mobilnu mrežu i stoga nije aktivan na veleprodajnom tržištu mobilnog pristupa i usluga usmjeravanja poziva; njegovi vrlo ograničeni tržišni udjeli na maloprodajnom tržištu vjerojatno neće izmijeniti trenutne Vodafoneove poticaje za smještaj operatora mobilne virtualne mreže.

S obzirom na maloprodajnom ponudom usluga fiksne govorne usluge i usluge fiksne pristup internetu, Komisija je utvrdila da je zajednički tržišni udjel sudionika je ograničen, te da je spojeni subjekt će i dalje suočavaju s konkurencijom brojnih drugih konkurenata.

Oglas

Konačno, u vezi s mogućim tržištem ponuda višestrukih igara koje kombiniraju fiksnu glasovnu telefoniju, pristup nepokretnoj mreži, mobilnu telefoniju i / ili televiziju, Komisija je utvrdila da Kabel Deutschland trenutno nije konkurent Vodafonu, jer ne nudi trostruku i četverostruku igru . Nadalje, drugi operateri već nude ili će moći ponuditi višestruku igru, uključujući mobilnu telefoniju nakon transakcije. Kao rezultat toga, malo je vjerojatno da bi predložena transakcija izazvala antikonkurentske učinke. U ravnoteži, Komisija stoga smatra da mogućnost spojenog entiteta da ponudi atraktivnije pakete trostrukih ili četverostrukih igara temeljenih na vlastitoj infrastrukturi (uključujući Vodafoneovu mobilnu mrežu i kabelske djelatnosti Kabel Deutschland) može imati pro-konkurentnu dimenziju.

Stoga Komisija je zaključila da transakcija neće podizati tržišnog natjecanja. Transakcija je obaviještena Komisija na 16 kolovoza 2013.

Tvrtke i proizvodi

Vodafone je aktivan na globalnoj razini u telekomunikacijskom sektoru i ima svoje osnovno poslovanje u poslovanju mobilnih telekomunikacijskih mreža i pružanje povezanih telekomunikacijskih usluga, uključujući govorne telefonije, razmjenu poruka, podatkovne i sadržajne usluge, radiopoznavanje i daljnje mrežne usluge.

Kabel Deutschland posjeduje i upravlja kabelske mreže u svim njemačkim saveznim državama, osim Baden-Württemberg, Sjeverna Rajna-Vestfalija i Hessen, Putem svojih kabelske mreže pruža TV i telekomunikacijske usluge, kao što su analogna i digitalna kabelska TV, platiti TV, širokopojasni internet i usluge fiksne telefonije.

Kontrola spajanja pravila i procedure

Komisija je dužna procijeniti spajanja i akvizicije uključuju tvrtke s prometom iznad određenog praga (vidi članak 1 od Uredba o koncentracijama) I da spriječi koncentracija koja bi bitno onemogućiti učinkovito tržišno natjecanje u EEA ili bilo značajnom dijelu.

Velika većina prijavljenih spajanja ne predstavljaju probleme tržišnog natjecanja i izbrisani nakon rutinskog pregleda. Od trenutka kada je transakcija prijavljeno, Komisija općenito ima ukupno 25 radnih dana da odluči hoće li dati odobrenje (faza I) ili pokrenuti temeljitu istragu (Faza II).

Više informacija bit će dostupno na Komisiji konkurencija web stranice, u javni slučaj registar pod brojem slučaja M.6990.

Podijelite ovaj članak: