Povežite se s nama

Ekonomija

Proračun EU: Hrvanje se nastavlja

PODJELI:

Objavljeno

on

Dopisnik iz Bruxellesa

ECOEUBUDGET

A meeting on Monday evening between Commission President José Manuel Barroso, European Parliament President Martin Schulz and Taoiseach Enda Kenny for the Irish Presidency of the Council ended the current stalemate and paved the way to start political negotiations on the European Union’s future budget 2014-2020 between Council, Parliament and Commission and on an amending budget for 2013.

In the meeting the following was agreed to start formal negotiations on the future budget 2014-2020 and in parallel to negotiate on the draft amending budget for 2013 which will be agreed in two stages.The Presidency of the Council has tabled a proposal for a first tranche of EUR 7.3 billion which will be submitted to the ECOFIN Council for approval on 14 May. This figure is EUR 3.9 billion short of the EUR 11.2 billion proposed by the Commission on 27 March as the minimum needed to meet the EU’s financial obligations in 2013. EUR 11.2 billion is also the amount still available under the ceiling which can be agreed by qualified majority. :The Presidency of the Council will work with Member States on a political commitment regarding the second tranche and on how they will meet the remaining obligations by early autumn.

Predsjednici Europskog parlamenta i Komisije naglasili su potrebu za 11.2 milijarde eura. Pregovori o budućem proračunu započet će trijalogom 13. svibnja na temelju brojki dogovorenih u Europskom vijeću u veljači 2013. usredotočujući se na četiri glavne točke: fleksibilnost, klauzula o reviziji i vlastita sredstva. Jedinstvo proračuna Dogovoreno je i ubrzanje pregovora o novim kadrovskim propisima za sve zaposlenike u EU-u, u skladu s odlukama Europskog vijeća.

Both negotiations on the future budget and the draft 2013 amending budget should converge as quickly as possible – but nothing is agreed until everything is agreed. The President of the European Parliament recalled the EP resolution of 13 March 2013 on the future budget which states that “the European Parliament will not conclude these negotiations before the final adoption by the Council and the Parliament of this amending budget”.

 

Oglas

Anna van Densky

Podijelite ovaj članak:

EU Reporter objavljuje članke iz raznih vanjskih izvora koji izražavaju širok raspon stajališta. Stavovi zauzeti u ovim člancima nisu nužno stavovi EU Reportera.
Oglas

Trendovi