Svjetska mirovna konferencija 2021: Unapređenje mira kroz socijalnu uključenost

Predstavnici na Svjetskoj mirovnoj konferenciji (4-5. prosinca) donijeli su sljedeću Deklaraciju o miru u Dhaki.

1. Mi, predstavnici vlada, zakonodavnih tijela, akademske zajednice, civilnog društva i medija, okupili smo se ovdje na Svjetskoj mirovnoj konferenciji od 4. do 5. prosinca 2021., ovim izdajemo i potpisujemo sljedeću mirovnu deklaraciju iz Dhake.
   
   2. Potvrđujemo da je tema Konferencije 'Unaprjeđenje mira kroz društvenu uključenost' sveobuhvatan pristup za povratak boljih, zelenih i jačih od pandemije COVID-19 koja je zahvatila naš svijet u posljednjih nekoliko godina. Podsjećamo da UN-ova agenda za održivi razvoj 2030. ostaje nacrt za gospodarski oporavak i inkluzivni rast nakon pandemije. Ne smijemo popustiti međunarodnoj mirovnoj diplomaciji kako bismo riješili oružane sukobe koji i dalje uzrokuju bezumnu patnju milijunima muškaraca, žena i djece diljem svijeta.
   3. Cijenimo pozadinu za Konferenciju jer Bangladeš obilježava 'godinu Mujiba' kako bi obilježio 50. godišnjicu svoje neovisnosti i stogodišnjicu rođenja svog oca osnivača Bangabandhua Sheikha Mujibura Rahmana. Podsjećamo da je putovanje Bangladeša u posljednjih pet desetljeća potvrda emancipacije i osnaživanja ljudi kao puta ka održavanju mira, promicanju održivog razvoja i očuvanju temeljnih prava i sloboda.
   4. Ovom prilikom odajemo počast Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahmanu za njegovu osobnu predanost i doprinos miru tijekom njegove slavne političke karijere. Razmišljamo o njegovim riječima dok je izdvojio mir kao najdublju težnju svih ljudskih bića, identificirao ga kao bitan za opstanak i prosperitet svih muškaraca i žena i naglasio da mir koji treba opstati mora biti mir utemeljen na pravdi.
   5. Cijenimo sposobno vodstvo koje je pokazao njegov politički nasljednik, premijer Sheikh Hasina, hrabrim i odlučnim podnošenjem svog naslijeđa. Njezino vlastito upravljanje 'kulturom mira' u Ujedinjenim narodima ostaje prepoznatljiv doprinos Bangladeša međunarodnom diskursu o miru i ljudskoj sigurnosti.
   6. Podsjećamo na sjećanje na mučenike i žrtve oslobodilačkog rata u Bangladešu 1971. i ponovno potvrđujemo naše obećanje 'nikad više' počinjenju genocida, ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti. Podsjećamo se da unatoč našoj predanosti, milijuni diljem svijeta i dalje su izloženi takvim međunarodnim zločinima, kao i kulturi nekažnjivosti koja zabranjuje pravdu i odgovornost za te zločine. Obvezujemo se da ćemo ići naprijed kako bismo okončali takve kukavičke progone i nepravde. Prepoznajemo važnost očuvanja sjećanja na prošla zlodjela.
   7. Ponavljamo našu trajnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava kao što je sadržano u Općoj deklaraciji o ljudskim pravima i temeljnim međunarodnim sporazumima o ljudskim pravima. Podjednaku težinu pridajemo građanskim, kulturnim, ekonomskim, političkim i socijalnim pravima u našoj potrazi za izgradnjom miroljubivih, pravednih i uključivih društava. Priznajemo neprocjenjiv rad koji su izvršili mehanizmi UN-a za ljudska prava, uključujući Vijeće za ljudska prava. Obvezujemo se osigurati zaštitu braniteljima ljudskih prava. Naglašavamo da se humanitarnim akterima omogući nesmetan pristup obavljanju svojih mandata. Pozivamo da se medicinske i obrazovne ustanove drže izvan opasnosti pod bilo kojim okolnostima.
   8. Naglašavamo primat međunarodnog humanitarnog prava u vrijeme rata i mira. Ostajemo privrženi načelima međunarodne zaštite i pomoći izbjeglicama i osobama bez državljanstva diljem svijeta. Obnavljamo našu predanost međunarodnom razoružanju i neproliferaciji u pozadini sve intenzivnije globalne utrke u naoružanju. Odričemo se uporabe ili prijetnje uporabe svih oružja za masovno uništenje, odnosno nuklearnog, kemijskog i biološkog. Osuđujemo terorizam u svim njegovim oblicima i manifestacijama. Vidimo zasluge u radu kroz angažman zajednice na sprječavanju nasilnog ekstremizma. Moramo ujediniti našu zajedničku snagu protiv transnacionalnih kriminalnih mreža koje plijene nebrojene žrtve.
   9. Ističemo važnost demokracije, dobrog upravljanja i vladavine prava kao kritičnih čimbenika za mir i stabilnost. Cijenimo ulogu nacionalnih parlamenata i institucija lokalne uprave u davanju glasa o legitimnim zahtjevima i težnjama ljudi. Osuđujemo kolonijalizam, nezakonitu okupaciju i neovlašteno preuzimanje vlasti pod bilo kojim izgovorom. Prepoznajemo ulogu uspostavljanja mira, izgradnje mira i posredovanja u sprječavanju i okončanju sukoba. Pohvaljujemo mirovno osoblje UN-a za njihovu predanost i usluge, te održavamo vjeru u djelovanje žena i mladih u osiguravanju mira i sigurnosti.
   10. Naglašavamo potrebu za socijalnom pravdom i uključivim razvojem kao središnjim stupovima stabilnog, mirnog i pravednog društva. Obvezujemo se zaštiti prava na zaposlenje za sve odrasle osobe usred promjenjivog svijeta rada i raditi na stvaranju poticajnog okruženja za dostojanstven rad u svim sektorima. Pozivamo na odgovarajuće politike i pravne mjere za pružanje socijalne zaštite, rješavanje nejednakosti, promicanje zdravih ulaganja i očuvanje okoliša. Prepoznajemo ključnu ulogu privatnog sektora u unapređenju društvenog poretka i napretka. Potreban nam je multilateralni trgovinski sustav utemeljen na pravilima kao čimbenik međunarodnog mira. Dijelimo našu zajedničku odlučnost promicati sigurnu, urednu i redovitu migraciju. Moramo osigurati da se oni prisilno raseljeni vrate kući u sigurnosti i dostojanstvu.
   11. Moramo nastaviti raditi na iskupljenju našeg zavjeta da 'ne ostavljamo nikoga za sobom'. Moramo nastaviti voditi našu kolektivnu borbu protiv siromaštva, gladi, bolesti, pothranjenosti, nepismenosti, beskućništva i svih pošasti koje ugrožavaju mir i sigurnost. Moramo stvoriti veće mogućnosti za političko i gospodarsko sudjelovanje žena. Moramo udvostručiti naše napore da spriječimo sve oblike nasilja i iskorištavanja djece. Moramo posvetiti dodatnu pozornost posebnim potrebama starijih osoba, osoba s invaliditetom i autohtonih osoba za njihovo smisleno sudjelovanje u društvima. Imamo odgovornost ispuniti međunarodno dogovorene razvojne obveze, uključujući financiranje, pristup inovacijama i prijenos tehnologije.
   12. Pristajemo na temeljne i vječne poruke mira u svim religijama, vjerama i sustavima vjerovanja. Vjerujemo u mogućnosti kontinuiranog sučelja i širenja među civilizacijama i sustavima vrijednosti. Odbacujemo pokušaje povezivanja bilo koje vjere, vjere ili etničke pripadnosti s terorizmom i nasilnim ekstremizmom. Osuđujemo sve oblike nasilja i zlostavljanja na temelju rase, boje kože ili spola. Ne smijemo dopustiti prostor za ksenofobiju, korupciju i kampanje dezinformacija. Nedvojbeno osuđujemo zajedničko ili sektaško nasilje.
   13. Cijenimo i njegujemo naše različite kulture, jezike i tradicije kao zajedničku nematerijalnu baštinu. Obvezujemo se poticati ljudsku povezanost kroz obrazovanje, etičke studije, znanost, umjetnost, glazbu, književnost, medije, turizam, modu, arhitekturu i arheologiju kako bismo izgradili mostove preko granica i nacija. Moramo stvoriti globalni konsenzus za promicanje odgovornog ponašanja u kibernetičkom prostoru, uz posebne mjere zaštite za našu djecu i mlade. Moramo nastojati izgraditi obranu od ratova i sukoba u svim ljudskim umovima, te njegovati poštovanje i toleranciju jedni prema drugima pribjegavajući našoj zajedničkoj ljudskosti. Moramo njegovati naše buduće generacije kao pravi građani svijeta, posebno kroz obrazovanje za mir. Pozivamo UN da aktivno promiče ideju globalnog građanstva.
   14. Ostajemo osjetljivi na rastuću sigurnost, raseljavanje i ekološke izazove koje predstavljaju klimatske promjene i obvezujemo se na pojačane klimatske mjere za mirnu i održivu budućnost našeg planeta. Moramo udružiti snage kako bismo naše oceane i otvoreno more, svemir i polarne regije sačuvali od oružanih sukoba i sukoba. Moramo učiniti različite komponente i manifestacije Četvrte industrijske revolucije upotrijebljene u službu našeg zajedničkog blagostanja. Moramo ulagati u zdravstvenu sigurnost i učiniti kvalitetne i pristupačne tretmane i cjepiva svima dostupnima. Zamišljamo svijet u kojem postojeće globalne nejednakosti više ne postoje i gdje mir i nenasilje prevladavaju kao neotuđiva prava.
   15. Ne smijemo izgubiti iz vida činjenicu da odsutnost mira bilo gdje u svijetu implicira odsustvo mira posvuda. Moramo položiti svoju vjeru i povjerenje u duhu multilateralizma. Želimo vidjeti ljubaznost nacija u skladu sa svrhom naše globalne stvarnosti koja se razvija. Priznajemo ulogu regionalne suradnje u izgradnji povjerenja, razumijevanja i kohezije među ljudima. Nadamo se da ćemo uspostaviti svjetski poredak koji će uspjeti u skladu s cijelim našim planetarnim ekosustavom. Tražimo pribjegavanje našim osnovnim ljudskim vrlinama ljubavi, suosjećanja, tolerancije, ljubaznosti, empatije i solidarnosti kako bismo postigli trajni mir i sigurnost.
   16. Svečano se zavjetujemo na ovoj Svjetskoj mirovnoj konferenciji da ćemo iz svojih stajališta dati svoj dio u promicanju uzroka mira i socijalne uključenosti, temeljnih prava i sloboda i održivog razvoja. Primamo na znanje poziv Bangladeša na nastavak ove inicijative za širenje poruke mira i prijateljstva široj globalnoj publici, uključujući stvaranje platforme za okupljanje sudionika. Zahvaljujemo vladi i narodu Bangladeša na njihovom ljubaznom gostoprimstvu i što su nas okupili oko svojih zajedničkih ideala i vizije mira.

Podijelite ovaj članak: